improve index and api for localized title
This commit is contained in:
Your Name
Henri Dickson
parent
cc239d24f8
commit
18e0d78be3
12 changed files with 338 additions and 210 deletions
|
|
@ -23,6 +23,7 @@ from django.core.validators import MaxValueValidator, MinValueValidator
|
|||
from django.db import models
|
||||
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
|
||||
from loguru import logger
|
||||
from ninja import Field
|
||||
|
||||
from catalog.common import (
|
||||
BaseSchema,
|
||||
|
|
@ -36,18 +37,23 @@ from catalog.common import (
|
|||
PrimaryLookupIdDescriptor,
|
||||
jsondata,
|
||||
)
|
||||
from catalog.common.models import SCRIPT_CHOICES
|
||||
from catalog.common.models import (
|
||||
LOCALE_CHOICES_JSONFORM,
|
||||
SCRIPT_CHOICES,
|
||||
LanguageListField,
|
||||
)
|
||||
from common.models.lang import get_current_locales
|
||||
from common.models.misc import uniq
|
||||
|
||||
from .utils import *
|
||||
|
||||
|
||||
class EditionInSchema(ItemInSchema):
|
||||
subtitle: str | None = None
|
||||
subtitle: str | None = Field(default=None, alias="display_subtitle")
|
||||
orig_title: str | None = None
|
||||
author: list[str]
|
||||
translator: list[str]
|
||||
language: str | None = None
|
||||
language: list[str]
|
||||
pub_house: str | None = None
|
||||
pub_year: int | None = None
|
||||
pub_month: int | None = None
|
||||
|
|
@ -63,6 +69,45 @@ class EditionSchema(EditionInSchema, BaseSchema):
|
|||
pass
|
||||
|
||||
|
||||
EDITION_LOCALIZED_TITLE_SCHEMA = {
|
||||
"type": "list",
|
||||
"items": {
|
||||
"type": "dict",
|
||||
"keys": {
|
||||
"lang": {
|
||||
"type": "string",
|
||||
"title": _("locale"),
|
||||
"choices": LOCALE_CHOICES_JSONFORM,
|
||||
},
|
||||
"text": {"type": "string", "title": _("text content")},
|
||||
},
|
||||
"required": ["lang", "s"],
|
||||
},
|
||||
"minItems": 1,
|
||||
"maxItems": 1,
|
||||
# "uniqueItems": True,
|
||||
}
|
||||
|
||||
EDITION_LOCALIZED_SUBTITLE_SCHEMA = {
|
||||
"type": "list",
|
||||
"items": {
|
||||
"type": "dict",
|
||||
"keys": {
|
||||
"lang": {
|
||||
"type": "string",
|
||||
"title": _("locale"),
|
||||
"choices": LOCALE_CHOICES_JSONFORM,
|
||||
},
|
||||
"text": {"type": "string", "title": _("text content")},
|
||||
},
|
||||
"required": ["lang", "s"],
|
||||
},
|
||||
"minItems": 0,
|
||||
"maxItems": 1,
|
||||
# "uniqueItems": True,
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
class Edition(Item):
|
||||
if TYPE_CHECKING:
|
||||
works: "models.ManyToManyField[Work, Edition]"
|
||||
|
|
@ -76,8 +121,10 @@ class Edition(Item):
|
|||
# goodreads = LookupIdDescriptor(IdType.Goodreads)
|
||||
|
||||
METADATA_COPY_LIST = [
|
||||
"title",
|
||||
"subtitle",
|
||||
"localized_title",
|
||||
"localized_subtitle",
|
||||
# "title",
|
||||
# "subtitle",
|
||||
"author",
|
||||
"pub_house",
|
||||
"pub_year",
|
||||
|
|
@ -94,9 +141,18 @@ class Edition(Item):
|
|||
"localized_description",
|
||||
"contents",
|
||||
]
|
||||
subtitle = jsondata.CharField(
|
||||
_("subtitle"), null=True, blank=True, default=None, max_length=500
|
||||
# force Edition to have only one title
|
||||
localized_title_schema = EDITION_LOCALIZED_TITLE_SCHEMA
|
||||
localized_subtitle = jsondata.JSONField(
|
||||
verbose_name=_("subtitle"),
|
||||
null=False,
|
||||
blank=True,
|
||||
default=list,
|
||||
schema=EDITION_LOCALIZED_SUBTITLE_SCHEMA,
|
||||
)
|
||||
# subtitle = jsondata.CharField(
|
||||
# _("subtitle"), null=True, blank=True, default=None, max_length=500
|
||||
# )
|
||||
orig_title = jsondata.CharField(
|
||||
_("original title"), null=True, blank=True, default=None, max_length=500
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -114,14 +170,7 @@ class Edition(Item):
|
|||
blank=True,
|
||||
default=list,
|
||||
)
|
||||
language = jsondata.CharField(
|
||||
_("language"),
|
||||
null=False,
|
||||
blank=True,
|
||||
default=None,
|
||||
max_length=500,
|
||||
choices=SCRIPT_CHOICES,
|
||||
)
|
||||
language = LanguageListField()
|
||||
pub_house = jsondata.CharField(
|
||||
_("publishing house"), null=True, blank=False, default=None, max_length=500
|
||||
)
|
||||
|
|
@ -148,6 +197,13 @@ class Edition(Item):
|
|||
price = jsondata.CharField(_("price"), null=True, blank=True, max_length=500)
|
||||
imprint = jsondata.CharField(_("imprint"), null=True, blank=True, max_length=500)
|
||||
|
||||
def get_localized_subtitle(self) -> str | None:
|
||||
return self.localized_title[0]["text"] if self.localized_subtitle else None
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def display_subtitle(self) -> str | None:
|
||||
return self.get_localized_subtitle()
|
||||
|
||||
@property
|
||||
def isbn10(self):
|
||||
return isbn_13_to_10(self.isbn)
|
||||
|
|
@ -265,6 +321,7 @@ class Work(Item):
|
|||
douban_work = PrimaryLookupIdDescriptor(IdType.DoubanBook_Work)
|
||||
goodreads_work = PrimaryLookupIdDescriptor(IdType.Goodreads_Work)
|
||||
editions = models.ManyToManyField(Edition, related_name="works")
|
||||
language = LanguageListField()
|
||||
author = jsondata.ArrayField(
|
||||
verbose_name=_("author"),
|
||||
base_field=models.CharField(max_length=500),
|
||||
|
|
@ -272,18 +329,18 @@ class Work(Item):
|
|||
blank=True,
|
||||
default=list,
|
||||
)
|
||||
other_title = jsondata.ArrayField(
|
||||
verbose_name=_("other title"),
|
||||
base_field=models.CharField(blank=True, default="", max_length=200),
|
||||
null=True,
|
||||
blank=True,
|
||||
default=list,
|
||||
)
|
||||
# other_title = jsondata.ArrayField(
|
||||
# verbose_name=_("other title"),
|
||||
# base_field=models.CharField(blank=True, default="", max_length=200),
|
||||
# null=True,
|
||||
# blank=True,
|
||||
# default=list,
|
||||
# )
|
||||
METADATA_COPY_LIST = [
|
||||
"title",
|
||||
"other_title",
|
||||
"localized_title",
|
||||
"author",
|
||||
"brief",
|
||||
"language",
|
||||
"localized_description",
|
||||
]
|
||||
# TODO: we have many duplicates due to 302
|
||||
# a lazy fix is to remove smaller DoubanBook_Work ids
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@ from django.db.models import DEFERRED, fields # type:ignore
|
|||
from django.utils import dateparse, timezone
|
||||
from django.utils.encoding import force_bytes
|
||||
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
|
||||
from django_jsonform.forms.fields import JSONFormField as DJANGO_JSONFormField
|
||||
|
||||
# from django.db.models import JSONField as DJANGO_JSONField
|
||||
# from jsoneditor.fields.django3_jsonfield import JSONField as DJANGO_JSONField
|
||||
|
|
@ -24,6 +25,20 @@ from django_jsonform.models.fields import JSONField as DJANGO_JSONField
|
|||
from loguru import logger
|
||||
|
||||
|
||||
class Patched_DJANGO_JSONField(DJANGO_JSONField):
|
||||
def formfield(self, **kwargs):
|
||||
schema = getattr(self.model, self.attname + "_schema", self.schema)
|
||||
return super().formfield(
|
||||
**{
|
||||
"form_class": DJANGO_JSONFormField,
|
||||
"schema": schema,
|
||||
"model_name": self.model.__name__,
|
||||
"file_handler": self.file_handler,
|
||||
**kwargs,
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
|
||||
|
||||
def _get_crypter():
|
||||
configured_keys = [settings.SECRET_KEY] + settings.SECRET_KEY_FALLBACKS
|
||||
keys = [Fernet(b64encode(sha256(force_bytes(k)).digest())) for k in configured_keys]
|
||||
|
|
@ -299,7 +314,7 @@ class ArrayField(JSONFieldMixin, DJANGO_ArrayField):
|
|||
return []
|
||||
|
||||
|
||||
class JSONField(JSONFieldMixin, DJANGO_JSONField):
|
||||
class JSONField(JSONFieldMixin, Patched_DJANGO_JSONField):
|
||||
pass
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -268,13 +268,15 @@ class LocalizedTitleSchema(Schema):
|
|||
|
||||
|
||||
class ItemInSchema(Schema):
|
||||
title: str
|
||||
brief: str
|
||||
title: str = Field(alias="display_title")
|
||||
description: str = Field(default=None, alias="display_description")
|
||||
localized_title: list[LocalizedTitleSchema] = []
|
||||
localized_description: list[LocalizedTitleSchema] = []
|
||||
cover_image_url: str | None
|
||||
rating: float | None
|
||||
rating_count: int | None
|
||||
# brief is deprecated
|
||||
brief: str = Field(deprecated=True, alias="display_description")
|
||||
|
||||
|
||||
class ItemSchema(BaseSchema, ItemInSchema):
|
||||
|
|
@ -296,13 +298,14 @@ LOCALIZED_TITLE_SCHEMA = {
|
|||
"keys": {
|
||||
"lang": {
|
||||
"type": "string",
|
||||
"title": _("language"),
|
||||
"title": _("locale"),
|
||||
"choices": LOCALE_CHOICES_JSONFORM,
|
||||
},
|
||||
"text": {"type": "string", "title": _("content")},
|
||||
"text": {"type": "string", "title": _("text content")},
|
||||
},
|
||||
"required": ["lang", "s"],
|
||||
},
|
||||
"minItems": 1,
|
||||
"uniqueItems": True,
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,10 +316,14 @@ LOCALIZED_DESCRIPTION_SCHEMA = {
|
|||
"keys": {
|
||||
"lang": {
|
||||
"type": "string",
|
||||
"title": _("language"),
|
||||
"title": _("locale"),
|
||||
"choices": LOCALE_CHOICES_JSONFORM,
|
||||
},
|
||||
"text": {"type": "string", "title": _("content"), "widget": "textarea"},
|
||||
"text": {
|
||||
"type": "string",
|
||||
"title": _("text content"),
|
||||
"widget": "textarea",
|
||||
},
|
||||
},
|
||||
"required": ["lang", "s"],
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -669,8 +676,8 @@ class Item(PolymorphicModel):
|
|||
self.primary_lookup_id_value = v
|
||||
|
||||
METADATA_COPY_LIST = [
|
||||
"title",
|
||||
"brief",
|
||||
# "title",
|
||||
# "brief",
|
||||
"localized_title",
|
||||
"localized_description",
|
||||
] # list of metadata keys to copy from resource to item
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,7 +43,6 @@ class Game(Item):
|
|||
# "brief",
|
||||
# "other_title",
|
||||
"localized_title",
|
||||
"localized_description",
|
||||
"designer",
|
||||
"artist",
|
||||
"developer",
|
||||
|
|
@ -53,6 +52,7 @@ class Game(Item):
|
|||
"genre",
|
||||
"platform",
|
||||
"official_site",
|
||||
"localized_description",
|
||||
]
|
||||
|
||||
other_title = jsondata.ArrayField(
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
import pprint
|
||||
import re
|
||||
|
||||
from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
|
||||
from django.core.management.base import BaseCommand
|
||||
|
|
@ -51,20 +52,36 @@ class Command(BaseCommand):
|
|||
self.stdout.write(self.style.SUCCESS(f"Done."))
|
||||
|
||||
def localize(self):
|
||||
for i in tqdm(Item.objects.all()):
|
||||
for i in tqdm(
|
||||
Item.objects.filter(is_deleted=False, merged_to_item__isnull=True)
|
||||
):
|
||||
localized_title = [{"lang": detect_language(i.title), "text": i.title}]
|
||||
if hasattr(i, "orig_title") and i.orig_title: # type:ignore
|
||||
localized_title += [
|
||||
{
|
||||
"lang": detect_language(i.orig_title), # type:ignore
|
||||
"text": i.orig_title, # type:ignore
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
if hasattr(i, "other_title") and i.other_title: # type:ignore
|
||||
for title in i.other_title: # type:ignore
|
||||
localized_title += [{"lang": detect_language(title), "text": title}]
|
||||
localized_desc = [{"lang": detect_language(i.brief), "text": i.brief}]
|
||||
if i.__class__ != Edition:
|
||||
if hasattr(i, "orig_title") and i.orig_title: # type:ignore
|
||||
localized_title += [
|
||||
{
|
||||
"lang": detect_language(i.orig_title), # type:ignore
|
||||
"text": i.orig_title, # type:ignore
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
if hasattr(i, "other_title") and i.other_title: # type:ignore
|
||||
for title in i.other_title: # type:ignore
|
||||
localized_title += [
|
||||
{"lang": detect_language(title), "text": title}
|
||||
]
|
||||
else:
|
||||
# Edition has no other_title
|
||||
subtitle = i.metadata.get("subtitle")
|
||||
i.metadata["localized_subtitle"] = (
|
||||
[{"lang": detect_language(subtitle), "text": subtitle}]
|
||||
if subtitle
|
||||
else []
|
||||
)
|
||||
lang = i.metadata.get("language")
|
||||
if isinstance(lang, str):
|
||||
i.metadata["language"] = [lang]
|
||||
i.localized_title = uniq(localized_title)
|
||||
localized_desc = [{"lang": detect_language(i.brief), "text": i.brief}]
|
||||
i.localized_description = localized_desc
|
||||
i.save(update_fields=["metadata"])
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,10 +44,10 @@ class Movie(Item):
|
|||
douban_movie = PrimaryLookupIdDescriptor(IdType.DoubanMovie)
|
||||
|
||||
METADATA_COPY_LIST = [
|
||||
"title",
|
||||
# "title",
|
||||
# "other_title",
|
||||
"localized_title",
|
||||
"orig_title",
|
||||
# "other_title",
|
||||
"director",
|
||||
"playwright",
|
||||
"actor",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,8 @@ from typing import TYPE_CHECKING
|
|||
|
||||
from django.db import models
|
||||
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
|
||||
from ninja import Field
|
||||
from typing_extensions import deprecated
|
||||
|
||||
from catalog.common import (
|
||||
BaseSchema,
|
||||
|
|
@ -20,8 +22,11 @@ from catalog.common.models import LanguageListField
|
|||
|
||||
class PodcastInSchema(ItemInSchema):
|
||||
genre: list[str]
|
||||
hosts: list[str]
|
||||
host: list[str]
|
||||
language: list[str]
|
||||
official_site: str | None = None
|
||||
# hosts is deprecated
|
||||
hosts: list[str] = Field(deprecated=True, alias="host")
|
||||
|
||||
|
||||
class PodcastSchema(PodcastInSchema, BaseSchema):
|
||||
|
|
@ -61,11 +66,11 @@ class Podcast(Item):
|
|||
# "title",
|
||||
# "brief",
|
||||
"localized_title",
|
||||
"localized_description",
|
||||
"language",
|
||||
"hosts",
|
||||
"genre",
|
||||
"official_site",
|
||||
"localized_description",
|
||||
]
|
||||
|
||||
@classmethod
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,10 +16,9 @@ from typesense.exceptions import ObjectNotFound
|
|||
from catalog.models import Item
|
||||
|
||||
SEARCHABLE_ATTRIBUTES = [
|
||||
"title",
|
||||
"localized_title",
|
||||
"localized_subtitle",
|
||||
"orig_title",
|
||||
"other_title",
|
||||
"subtitle",
|
||||
"artist",
|
||||
"author",
|
||||
"translator",
|
||||
|
|
@ -145,23 +144,29 @@ class Indexer:
|
|||
{"name": "author", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string[]"},
|
||||
{"name": "orig_title", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string"},
|
||||
{"name": "pub_house", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string"},
|
||||
{"name": "title", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string"},
|
||||
# {"name": "title", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string"},
|
||||
{
|
||||
"name": "localized_title",
|
||||
"optional": True,
|
||||
"locale": "zh",
|
||||
"type": "string[]",
|
||||
},
|
||||
# {"name": "subtitle", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string"},
|
||||
{
|
||||
"name": "localized_subtitle",
|
||||
"optional": True,
|
||||
"locale": "zh",
|
||||
"type": "string[]",
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "translator",
|
||||
"optional": True,
|
||||
"locale": "zh",
|
||||
"type": "string[]",
|
||||
},
|
||||
{"name": "subtitle", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string"},
|
||||
{"name": "artist", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string[]"},
|
||||
{"name": "company", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string[]"},
|
||||
{"name": "developer", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string[]"},
|
||||
{
|
||||
"name": "other_title",
|
||||
"optional": True,
|
||||
"locale": "zh",
|
||||
"type": "string[]",
|
||||
},
|
||||
{"name": "publisher", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string[]"},
|
||||
{"name": "actor", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string[]"},
|
||||
{"name": "director", "optional": True, "locale": "zh", "type": "string[]"},
|
||||
|
|
@ -252,7 +257,8 @@ class Indexer:
|
|||
model.indexable_fields.append(field.name)
|
||||
elif type in INDEXABLE_TIME_TYPES:
|
||||
model.indexable_fields_time.append(field.name)
|
||||
elif type in INDEXABLE_DICT_TYPES:
|
||||
elif type in INDEXABLE_DICT_TYPES and field.name != "metadata":
|
||||
# ignore metadata since it holds other fields
|
||||
model.indexable_fields_dict.append(field.name)
|
||||
elif type in INDEXABLE_FLOAT_TYPES:
|
||||
model.indexable_fields_float.append(field.name)
|
||||
|
|
@ -287,9 +293,8 @@ class Indexer:
|
|||
for field in obj.__class__.indexable_fields_float:
|
||||
item[field] = float(getattr(obj, field)) if getattr(obj, field) else None
|
||||
for field in obj.__class__.indexable_fields_dict:
|
||||
d = getattr(obj, field)
|
||||
if d.__class__ is dict:
|
||||
item.update(d)
|
||||
if field.startswith("localized_"):
|
||||
item[field] = [t["text"] for t in getattr(obj, field, [])]
|
||||
|
||||
item["id"] = obj.uuid
|
||||
item["category"] = obj.category.value
|
||||
|
|
@ -302,7 +307,6 @@ class Indexer:
|
|||
}
|
||||
# typesense requires primary key to be named 'id', type string
|
||||
item["rating_count"] = obj.rating_count
|
||||
|
||||
return item
|
||||
|
||||
@classmethod
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,11 +270,12 @@ class TVSeason(Item):
|
|||
)
|
||||
|
||||
METADATA_COPY_LIST = [
|
||||
"title",
|
||||
# "title",
|
||||
"localized_title",
|
||||
"season_number",
|
||||
"episode_count",
|
||||
"orig_title",
|
||||
"other_title",
|
||||
# "other_title",
|
||||
"director",
|
||||
"playwright",
|
||||
"actor",
|
||||
|
|
@ -286,7 +287,8 @@ class TVSeason(Item):
|
|||
"year",
|
||||
"duration",
|
||||
"single_episode_length",
|
||||
"brief",
|
||||
"localized_description",
|
||||
# "brief",
|
||||
]
|
||||
orig_title = jsondata.CharField(
|
||||
verbose_name=_("original title"), blank=True, default="", max_length=500
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-13 01:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-13 16:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -27,74 +27,70 @@ msgstr "简体中文"
|
|||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "繁体中文"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:98
|
||||
#: catalog/book/models.py:80 catalog/book/models.py:99
|
||||
#: catalog/common/models.py:301 catalog/common/models.py:319
|
||||
msgid "locale"
|
||||
msgstr "区域语言"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:83 catalog/book/models.py:102
|
||||
#: catalog/common/models.py:304 catalog/common/models.py:324
|
||||
msgid "text content"
|
||||
msgstr "文本内容"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:148
|
||||
msgid "subtitle"
|
||||
msgstr "副标题"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:101 catalog/movie/models.py:68
|
||||
#: catalog/book/models.py:158 catalog/movie/models.py:68
|
||||
#: catalog/performance/models.py:257 catalog/tv/models.py:137
|
||||
#: catalog/tv/models.py:292
|
||||
#: catalog/tv/models.py:294
|
||||
msgid "original title"
|
||||
msgstr "原名"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:104 catalog/book/models.py:269
|
||||
#: catalog/book/models.py:161 catalog/book/models.py:327
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:111
|
||||
#: catalog/book/models.py:168
|
||||
msgid "translator"
|
||||
msgstr "译者"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:118 catalog/common/models.py:299
|
||||
#: catalog/common/models.py:316 catalog/common/models.py:329
|
||||
#: catalog/templates/edition.html:47 catalog/tv/models.py:372
|
||||
#: users/models/user.py:114
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:126 catalog/templates/edition.html:26
|
||||
#: catalog/book/models.py:176 catalog/templates/edition.html:26
|
||||
msgid "publishing house"
|
||||
msgstr "出版社"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:129
|
||||
#: catalog/book/models.py:179
|
||||
msgid "publication year"
|
||||
msgstr "发行年份"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:135
|
||||
#: catalog/book/models.py:185
|
||||
msgid "publication month"
|
||||
msgstr "发行月份"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:141 catalog/templates/edition.html:52
|
||||
#: catalog/book/models.py:191 catalog/templates/edition.html:52
|
||||
msgid "binding"
|
||||
msgstr "装订"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:143
|
||||
#: catalog/book/models.py:193
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "页数"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:145 catalog/templates/edition.html:42
|
||||
#: catalog/book/models.py:195 catalog/templates/edition.html:42
|
||||
msgid "series"
|
||||
msgstr "丛书"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:147
|
||||
#: catalog/book/models.py:197
|
||||
msgid "contents"
|
||||
msgstr "目录"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:148 catalog/templates/edition.html:57
|
||||
#: catalog/book/models.py:198 catalog/templates/edition.html:57
|
||||
msgid "price"
|
||||
msgstr "价格"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:149 catalog/templates/edition.html:31
|
||||
#: catalog/book/models.py:199 catalog/templates/edition.html:31
|
||||
msgid "imprint"
|
||||
msgstr "出品方"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:276 catalog/game/models.py:60
|
||||
#: catalog/movie/models.py:71 catalog/music/models.py:87
|
||||
#: catalog/performance/models.py:115 catalog/performance/models.py:260
|
||||
#: catalog/tv/models.py:141 catalog/tv/models.py:295
|
||||
msgid "other title"
|
||||
msgstr "其它标题"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:37
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
|
@ -377,60 +373,68 @@ msgstr "播客"
|
|||
msgid "FanFic"
|
||||
msgstr "网文"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:302 catalog/common/models.py:319
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: catalog/common/models.py:336 catalog/templates/edition.html:47
|
||||
#: catalog/tv/models.py:374 users/models/user.py:114
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:352 catalog/common/models.py:380
|
||||
#: catalog/common/models.py:359 catalog/common/models.py:387
|
||||
#: journal/models/collection.py:52
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:353 catalog/common/models.py:388
|
||||
#: catalog/common/models.py:360 catalog/common/models.py:395
|
||||
#: journal/models/collection.py:53
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:355 catalog/forms.py:27
|
||||
#: catalog/common/models.py:362 catalog/forms.py:27
|
||||
msgid "Primary ID Type"
|
||||
msgstr "主要标识类型"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:358 catalog/forms.py:32
|
||||
#: catalog/common/models.py:365 catalog/forms.py:32
|
||||
msgid "Primary ID Value"
|
||||
msgstr "主要标识数据"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:364
|
||||
#: catalog/common/models.py:371
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr "元数据"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:366
|
||||
#: catalog/common/models.py:373
|
||||
msgid "cover"
|
||||
msgstr "封面"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:769
|
||||
#: catalog/common/models.py:776
|
||||
msgid "source site"
|
||||
msgstr "来源站点"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:771
|
||||
#: catalog/common/models.py:778
|
||||
msgid "ID on source site"
|
||||
msgstr "来源站点标识"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:773
|
||||
#: catalog/common/models.py:780
|
||||
msgid "source url"
|
||||
msgstr "来源站点网址"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:789
|
||||
#: catalog/common/models.py:796
|
||||
msgid "IdType of the source site"
|
||||
msgstr "来源站点的主要标识类型"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:795
|
||||
#: catalog/common/models.py:802
|
||||
msgid "Primary Id on the source site"
|
||||
msgstr "来源站点的主要标识数据"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:798
|
||||
#: catalog/common/models.py:805
|
||||
msgid "url to the resource"
|
||||
msgstr "指向外部资源的网址"
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:60 catalog/movie/models.py:71
|
||||
#: catalog/music/models.py:87 catalog/performance/models.py:115
|
||||
#: catalog/performance/models.py:260 catalog/tv/models.py:141
|
||||
#: catalog/tv/models.py:297
|
||||
msgid "other title"
|
||||
msgstr "其它标题"
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:68
|
||||
msgid "designer"
|
||||
msgstr "设计者"
|
||||
|
|
@ -451,7 +455,7 @@ msgstr "出版发行"
|
|||
msgid "year of publication"
|
||||
msgstr "发行年份"
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:103 catalog/podcast/models.py:103
|
||||
#: catalog/game/models.py:103 catalog/podcast/models.py:108
|
||||
msgid "date of publication"
|
||||
msgstr "发行日期"
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,8 +465,8 @@ msgid "YYYY-MM-DD"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:112 catalog/movie/models.py:99
|
||||
#: catalog/performance/models.py:122 catalog/podcast/models.py:41
|
||||
#: catalog/tv/models.py:168 catalog/tv/models.py:323
|
||||
#: catalog/performance/models.py:122 catalog/podcast/models.py:46
|
||||
#: catalog/tv/models.py:168 catalog/tv/models.py:325
|
||||
msgid "genre"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,30 +476,30 @@ msgstr "平台"
|
|||
|
||||
#: catalog/game/models.py:126 catalog/movie/models.py:134
|
||||
#: catalog/performance/models.py:206 catalog/performance/models.py:344
|
||||
#: catalog/podcast/models.py:57 catalog/templates/game.html:29
|
||||
#: catalog/podcast/models.py:62 catalog/templates/game.html:29
|
||||
#: catalog/templates/movie.html:58 catalog/templates/performance.html:33
|
||||
#: catalog/templates/performanceproduction.html:33
|
||||
#: catalog/templates/podcast.html:20 catalog/templates/tvseason.html:75
|
||||
#: catalog/templates/tvshow.html:70 catalog/tv/models.py:203
|
||||
#: catalog/tv/models.py:358
|
||||
#: catalog/tv/models.py:360
|
||||
msgid "website"
|
||||
msgstr "网站"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:78 catalog/performance/models.py:130
|
||||
#: catalog/performance/models.py:268 catalog/tv/models.py:147
|
||||
#: catalog/tv/models.py:302
|
||||
#: catalog/tv/models.py:304
|
||||
msgid "director"
|
||||
msgstr "导演"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:85 catalog/performance/models.py:137
|
||||
#: catalog/performance/models.py:275 catalog/tv/models.py:154
|
||||
#: catalog/tv/models.py:309
|
||||
#: catalog/tv/models.py:311
|
||||
msgid "playwright"
|
||||
msgstr "编剧"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:92 catalog/performance/models.py:165
|
||||
#: catalog/performance/models.py:303 catalog/tv/models.py:161
|
||||
#: catalog/tv/models.py:316
|
||||
#: catalog/tv/models.py:318
|
||||
msgid "actor"
|
||||
msgstr "演员"
|
||||
|
||||
|
|
@ -507,32 +511,32 @@ msgstr "演员"
|
|||
msgid "release date"
|
||||
msgstr "发布日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:118 catalog/tv/models.py:342
|
||||
#: catalog/movie/models.py:118 catalog/tv/models.py:344
|
||||
#: journal/templates/_sidebar_user_mark_list.html:62
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:119 catalog/performance/models.py:82
|
||||
#: catalog/tv/models.py:343
|
||||
#: catalog/tv/models.py:345
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "必填"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:123 catalog/tv/models.py:347
|
||||
#: catalog/movie/models.py:123 catalog/tv/models.py:349
|
||||
msgid "region or event"
|
||||
msgstr "地区或类型"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:125 catalog/tv/models.py:194
|
||||
#: catalog/tv/models.py:349
|
||||
#: catalog/tv/models.py:351
|
||||
msgid "Germany or Toronto International Film Festival"
|
||||
msgstr "德国或多伦多国际电影节"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:137 catalog/tv/models.py:206
|
||||
#: catalog/tv/models.py:361
|
||||
#: catalog/tv/models.py:363
|
||||
msgid "region"
|
||||
msgstr "地区"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:148 catalog/tv/models.py:218
|
||||
#: catalog/tv/models.py:382
|
||||
#: catalog/tv/models.py:384
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr "年份"
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +625,7 @@ msgstr "上演日期"
|
|||
msgid "closing date"
|
||||
msgstr "结束日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/podcast/models.py:51
|
||||
#: catalog/podcast/models.py:56
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "主播"
|
||||
|
||||
|
|
@ -670,17 +674,17 @@ msgid "hide this tooltip"
|
|||
msgstr "不再提示"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments.html:82
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:78
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:80
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:43
|
||||
#: catalog/templates/podcast_episode_data.html:41
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr "显示更多"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments.html:86
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:82
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:84
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:47
|
||||
#: catalog/templates/podcast_episode_data.html:44
|
||||
#: social/templates/events.html:43 social/templates/feed_events.html:133
|
||||
#: social/templates/events.html:43 social/templates/feed_events.html:135
|
||||
msgid "nothing more."
|
||||
msgstr "没有更多内容了。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1115,7 @@ msgid "Popular Tags"
|
|||
msgstr "热门标签"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/discover.html:177 catalog/templates/item_base.html:236
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:54
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:56
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:50 common/templates/_sidebar.html:90
|
||||
#: common/templates/_sidebar_anonymous.html:43
|
||||
#: common/templates/_sidebar_anonymous.html:58
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1352,7 @@ msgstr "集数"
|
|||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr "版本"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:175 catalog/tv/models.py:330
|
||||
#: catalog/tv/models.py:175 catalog/tv/models.py:332
|
||||
msgid "show time"
|
||||
msgstr "上映时间"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1360,16 +1364,16 @@ msgstr "日期"
|
|||
msgid "Region or Event"
|
||||
msgstr "地区或场合"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:220 catalog/tv/models.py:384
|
||||
#: catalog/tv/models.py:220 catalog/tv/models.py:386
|
||||
msgid "episode length"
|
||||
msgstr "单集长度"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:407
|
||||
#: catalog/tv/models.py:409
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{show_title} S{season_number}"
|
||||
msgstr "{show_title} 第{season_number}季"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:459
|
||||
#: catalog/tv/models.py:461
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{season_title} E{episode_number}"
|
||||
msgstr "{season_title} 第{episode_number}集"
|
||||
|
|
@ -3970,7 +3974,7 @@ msgstr "标记"
|
|||
msgid "wrote a note"
|
||||
msgstr "写了笔记"
|
||||
|
||||
#: social/templates/feed_events.html:137
|
||||
#: social/templates/feed_events.html:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Find and mark some books/movies/podcasts/games, <a href=\"%(import_url)s\">import your data</a> from Goodreads/Letterboxd/Douban, follow some fellow %(site_name)s users on the fediverse, so their recent activities and yours will show up here."
|
||||
msgstr "搜索并标记一些书影音/播客/游戏，<a href=\"%(import_url)s\">导入你的豆瓣、Letterboxd或Goodreads记录</a>，去联邦宇宙（长毛象）关注一些正在使用%(site_name)s的用户，这里就会显示你和她们的近期动态。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-13 01:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-13 16:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -27,74 +27,70 @@ msgstr "簡體中文"
|
|||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "繁體中文"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:98
|
||||
#: catalog/book/models.py:80 catalog/book/models.py:99
|
||||
#: catalog/common/models.py:301 catalog/common/models.py:319
|
||||
msgid "locale"
|
||||
msgstr "區域語言"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:83 catalog/book/models.py:102
|
||||
#: catalog/common/models.py:304 catalog/common/models.py:324
|
||||
msgid "text content"
|
||||
msgstr "文本內容"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:148
|
||||
msgid "subtitle"
|
||||
msgstr "副標題"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:101 catalog/movie/models.py:68
|
||||
#: catalog/book/models.py:158 catalog/movie/models.py:68
|
||||
#: catalog/performance/models.py:257 catalog/tv/models.py:137
|
||||
#: catalog/tv/models.py:292
|
||||
#: catalog/tv/models.py:294
|
||||
msgid "original title"
|
||||
msgstr "原名"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:104 catalog/book/models.py:269
|
||||
#: catalog/book/models.py:161 catalog/book/models.py:327
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:111
|
||||
#: catalog/book/models.py:168
|
||||
msgid "translator"
|
||||
msgstr "譯者"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:118 catalog/common/models.py:299
|
||||
#: catalog/common/models.py:316 catalog/common/models.py:329
|
||||
#: catalog/templates/edition.html:47 catalog/tv/models.py:372
|
||||
#: users/models/user.py:114
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "語言"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:126 catalog/templates/edition.html:26
|
||||
#: catalog/book/models.py:176 catalog/templates/edition.html:26
|
||||
msgid "publishing house"
|
||||
msgstr "出版社"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:129
|
||||
#: catalog/book/models.py:179
|
||||
msgid "publication year"
|
||||
msgstr "發行年份"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:135
|
||||
#: catalog/book/models.py:185
|
||||
msgid "publication month"
|
||||
msgstr "發行月份"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:141 catalog/templates/edition.html:52
|
||||
#: catalog/book/models.py:191 catalog/templates/edition.html:52
|
||||
msgid "binding"
|
||||
msgstr "裝訂"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:143
|
||||
#: catalog/book/models.py:193
|
||||
msgid "pages"
|
||||
msgstr "頁數"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:145 catalog/templates/edition.html:42
|
||||
#: catalog/book/models.py:195 catalog/templates/edition.html:42
|
||||
msgid "series"
|
||||
msgstr "叢書"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:147
|
||||
#: catalog/book/models.py:197
|
||||
msgid "contents"
|
||||
msgstr "目錄"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:148 catalog/templates/edition.html:57
|
||||
#: catalog/book/models.py:198 catalog/templates/edition.html:57
|
||||
msgid "price"
|
||||
msgstr "價格"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:149 catalog/templates/edition.html:31
|
||||
#: catalog/book/models.py:199 catalog/templates/edition.html:31
|
||||
msgid "imprint"
|
||||
msgstr "出品方"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:276 catalog/game/models.py:60
|
||||
#: catalog/movie/models.py:71 catalog/music/models.py:87
|
||||
#: catalog/performance/models.py:115 catalog/performance/models.py:260
|
||||
#: catalog/tv/models.py:141 catalog/tv/models.py:295
|
||||
msgid "other title"
|
||||
msgstr "其它標題"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:37
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "未知"
|
||||
|
|
@ -377,60 +373,68 @@ msgstr "播客"
|
|||
msgid "FanFic"
|
||||
msgstr "網文"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:302 catalog/common/models.py:319
|
||||
msgid "content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: catalog/common/models.py:336 catalog/templates/edition.html:47
|
||||
#: catalog/tv/models.py:374 users/models/user.py:114
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "語言"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:352 catalog/common/models.py:380
|
||||
#: catalog/common/models.py:359 catalog/common/models.py:387
|
||||
#: journal/models/collection.py:52
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "標題"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:353 catalog/common/models.py:388
|
||||
#: catalog/common/models.py:360 catalog/common/models.py:395
|
||||
#: journal/models/collection.py:53
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:355 catalog/forms.py:27
|
||||
#: catalog/common/models.py:362 catalog/forms.py:27
|
||||
msgid "Primary ID Type"
|
||||
msgstr "主要標識類型"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:358 catalog/forms.py:32
|
||||
#: catalog/common/models.py:365 catalog/forms.py:32
|
||||
msgid "Primary ID Value"
|
||||
msgstr "主要標識數據"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:364
|
||||
#: catalog/common/models.py:371
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr "元數據"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:366
|
||||
#: catalog/common/models.py:373
|
||||
msgid "cover"
|
||||
msgstr "封面"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:769
|
||||
#: catalog/common/models.py:776
|
||||
msgid "source site"
|
||||
msgstr "來源站點"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:771
|
||||
#: catalog/common/models.py:778
|
||||
msgid "ID on source site"
|
||||
msgstr "來源站點標識"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:773
|
||||
#: catalog/common/models.py:780
|
||||
msgid "source url"
|
||||
msgstr "來源站點網址"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:789
|
||||
#: catalog/common/models.py:796
|
||||
msgid "IdType of the source site"
|
||||
msgstr "來源站點的主要標識類型"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:795
|
||||
#: catalog/common/models.py:802
|
||||
msgid "Primary Id on the source site"
|
||||
msgstr "來源站點的主要標識數據"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:798
|
||||
#: catalog/common/models.py:805
|
||||
msgid "url to the resource"
|
||||
msgstr "指向外部資源的網址"
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:60 catalog/movie/models.py:71
|
||||
#: catalog/music/models.py:87 catalog/performance/models.py:115
|
||||
#: catalog/performance/models.py:260 catalog/tv/models.py:141
|
||||
#: catalog/tv/models.py:297
|
||||
msgid "other title"
|
||||
msgstr "其它標題"
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:68
|
||||
msgid "designer"
|
||||
msgstr "設計者"
|
||||
|
|
@ -451,7 +455,7 @@ msgstr "出版發行"
|
|||
msgid "year of publication"
|
||||
msgstr "發行年份"
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:103 catalog/podcast/models.py:103
|
||||
#: catalog/game/models.py:103 catalog/podcast/models.py:108
|
||||
msgid "date of publication"
|
||||
msgstr "發行日期"
|
||||
|
||||
|
|
@ -461,8 +465,8 @@ msgid "YYYY-MM-DD"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:112 catalog/movie/models.py:99
|
||||
#: catalog/performance/models.py:122 catalog/podcast/models.py:41
|
||||
#: catalog/tv/models.py:168 catalog/tv/models.py:323
|
||||
#: catalog/performance/models.py:122 catalog/podcast/models.py:46
|
||||
#: catalog/tv/models.py:168 catalog/tv/models.py:325
|
||||
msgid "genre"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -472,30 +476,30 @@ msgstr "平臺"
|
|||
|
||||
#: catalog/game/models.py:126 catalog/movie/models.py:134
|
||||
#: catalog/performance/models.py:206 catalog/performance/models.py:344
|
||||
#: catalog/podcast/models.py:57 catalog/templates/game.html:29
|
||||
#: catalog/podcast/models.py:62 catalog/templates/game.html:29
|
||||
#: catalog/templates/movie.html:58 catalog/templates/performance.html:33
|
||||
#: catalog/templates/performanceproduction.html:33
|
||||
#: catalog/templates/podcast.html:20 catalog/templates/tvseason.html:75
|
||||
#: catalog/templates/tvshow.html:70 catalog/tv/models.py:203
|
||||
#: catalog/tv/models.py:358
|
||||
#: catalog/tv/models.py:360
|
||||
msgid "website"
|
||||
msgstr "網站"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:78 catalog/performance/models.py:130
|
||||
#: catalog/performance/models.py:268 catalog/tv/models.py:147
|
||||
#: catalog/tv/models.py:302
|
||||
#: catalog/tv/models.py:304
|
||||
msgid "director"
|
||||
msgstr "導演"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:85 catalog/performance/models.py:137
|
||||
#: catalog/performance/models.py:275 catalog/tv/models.py:154
|
||||
#: catalog/tv/models.py:309
|
||||
#: catalog/tv/models.py:311
|
||||
msgid "playwright"
|
||||
msgstr "編劇"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:92 catalog/performance/models.py:165
|
||||
#: catalog/performance/models.py:303 catalog/tv/models.py:161
|
||||
#: catalog/tv/models.py:316
|
||||
#: catalog/tv/models.py:318
|
||||
msgid "actor"
|
||||
msgstr "演員"
|
||||
|
||||
|
|
@ -507,32 +511,32 @@ msgstr "演員"
|
|||
msgid "release date"
|
||||
msgstr "發佈日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:118 catalog/tv/models.py:342
|
||||
#: catalog/movie/models.py:118 catalog/tv/models.py:344
|
||||
#: journal/templates/_sidebar_user_mark_list.html:62
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:119 catalog/performance/models.py:82
|
||||
#: catalog/tv/models.py:343
|
||||
#: catalog/tv/models.py:345
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "必填"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:123 catalog/tv/models.py:347
|
||||
#: catalog/movie/models.py:123 catalog/tv/models.py:349
|
||||
msgid "region or event"
|
||||
msgstr "地區或類型"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:125 catalog/tv/models.py:194
|
||||
#: catalog/tv/models.py:349
|
||||
#: catalog/tv/models.py:351
|
||||
msgid "Germany or Toronto International Film Festival"
|
||||
msgstr "德國或多倫多國際電影節"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:137 catalog/tv/models.py:206
|
||||
#: catalog/tv/models.py:361
|
||||
#: catalog/tv/models.py:363
|
||||
msgid "region"
|
||||
msgstr "地區"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:148 catalog/tv/models.py:218
|
||||
#: catalog/tv/models.py:382
|
||||
#: catalog/tv/models.py:384
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr "年份"
|
||||
|
||||
|
|
@ -621,7 +625,7 @@ msgstr "上演日期"
|
|||
msgid "closing date"
|
||||
msgstr "結束日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/podcast/models.py:51
|
||||
#: catalog/podcast/models.py:56
|
||||
msgid "host"
|
||||
msgstr "主播"
|
||||
|
||||
|
|
@ -670,17 +674,17 @@ msgid "hide this tooltip"
|
|||
msgstr "不再提示"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments.html:82
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:78
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:80
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:43
|
||||
#: catalog/templates/podcast_episode_data.html:41
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr "顯示更多"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments.html:86
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:82
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:84
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:47
|
||||
#: catalog/templates/podcast_episode_data.html:44
|
||||
#: social/templates/events.html:43 social/templates/feed_events.html:133
|
||||
#: social/templates/events.html:43 social/templates/feed_events.html:135
|
||||
msgid "nothing more."
|
||||
msgstr "沒有更多內容了。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1115,7 @@ msgid "Popular Tags"
|
|||
msgstr "熱門標籤"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/discover.html:177 catalog/templates/item_base.html:236
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:54
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:56
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:50 common/templates/_sidebar.html:90
|
||||
#: common/templates/_sidebar_anonymous.html:43
|
||||
#: common/templates/_sidebar_anonymous.html:58
|
||||
|
|
@ -1348,7 +1352,7 @@ msgstr "集數"
|
|||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr "版本"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:175 catalog/tv/models.py:330
|
||||
#: catalog/tv/models.py:175 catalog/tv/models.py:332
|
||||
msgid "show time"
|
||||
msgstr "上映時間"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1360,16 +1364,16 @@ msgstr "日期"
|
|||
msgid "Region or Event"
|
||||
msgstr "地區或場合"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:220 catalog/tv/models.py:384
|
||||
#: catalog/tv/models.py:220 catalog/tv/models.py:386
|
||||
msgid "episode length"
|
||||
msgstr "單集長度"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:407
|
||||
#: catalog/tv/models.py:409
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{show_title} S{season_number}"
|
||||
msgstr "{show_title} 第{season_number}季"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:459
|
||||
#: catalog/tv/models.py:461
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{season_title} E{episode_number}"
|
||||
msgstr "{season_title} 第{episode_number}集"
|
||||
|
|
@ -3970,7 +3974,7 @@ msgstr "標記"
|
|||
msgid "wrote a note"
|
||||
msgstr "寫了筆記"
|
||||
|
||||
#: social/templates/feed_events.html:137
|
||||
#: social/templates/feed_events.html:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Find and mark some books/movies/podcasts/games, <a href=\"%(import_url)s\">import your data</a> from Goodreads/Letterboxd/Douban, follow some fellow %(site_name)s users on the fediverse, so their recent activities and yours will show up here."
|
||||
msgstr "搜索並標記一些書影音/播客/遊戲，<a href=\"%(import_url)s\">導入你的豆瓣、Letterboxd或Goodreads記錄</a>，去聯邦宇宙（長毛象）關注一些正在使用%(site_name)s的用戶，這裏就會顯示你和她們的近期動態。"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue