diff --git a/common/templatetags/prettydate.py b/common/templatetags/prettydate.py
index 05725c23..538adb58 100644
--- a/common/templatetags/prettydate.py
+++ b/common/templatetags/prettydate.py
@@ -1,5 +1,6 @@
 from django import template
 from django.utils import timezone
+from django.utils.translation import gettext as _
 
 register = template.Library()
 
@@ -10,12 +11,12 @@ def prettydate(d):
     diff = timezone.now() - d
     s = diff.seconds
     if diff.days > 14 or diff.days < 0:
-        return d.strftime("%Y年%m月%d日")
+        return d.strftime("%Y-%m-%d")
     elif diff.days >= 1:
-        return "{} 天前".format(diff.days)
+        return "{}d".format(diff.days)
     elif s < 120:
-        return "刚刚"
+        return _("just now")
     elif s < 3600:
-        return "{} 分钟前".format(s // 60)
+        return "{}m".format(s // 60)
     else:
-        return "{} 小时前".format(s // 3600)
+        return "{}h".format(s // 3600)
diff --git a/journal/models/collection.py b/journal/models/collection.py
index 4b260e15..bc637d37 100644
--- a/journal/models/collection.py
+++ b/journal/models/collection.py
@@ -22,7 +22,7 @@ class CollectionMember(ListMember):
         "Collection", related_name="members", on_delete=models.CASCADE
     )
 
-    note = jsondata.CharField(_("备注"), null=True, blank=True)
+    note = jsondata.CharField(_("note"), null=True, blank=True)
 
     @property
     def ap_object(self):
@@ -45,8 +45,8 @@ class Collection(List):
     catalog_item = models.OneToOneField(
         CatalogCollection, on_delete=models.PROTECT, related_name="journal_item"
     )
-    title = models.CharField(_("标题"), max_length=1000, default="")
-    brief = models.TextField(_("简介"), blank=True, default="")
+    title = models.CharField(_("title"), max_length=1000, default="")
+    brief = models.TextField(_("description"), blank=True, default="")
     cover = models.ImageField(
         upload_to=piece_cover_path, default=DEFAULT_ITEM_COVER, blank=True
     )
diff --git a/journal/models/common.py b/journal/models/common.py
index 06679d0d..e73afd2b 100644
--- a/journal/models/common.py
+++ b/journal/models/common.py
@@ -23,9 +23,9 @@ if TYPE_CHECKING:
 
 
 class VisibilityType(models.IntegerChoices):
-    Public = 0, _("公开")
-    Follower_Only = 1, _("仅关注者")
-    Private = 2, _("仅自己")
+    Public = 0, _("Public")
+    Follower_Only = 1, _("Followers Only")
+    Private = 2, _("Mentioned Only")
 
 
 def q_owned_piece_visible_to_user(viewing_user: User, owner: APIdentity):
diff --git a/journal/models/mark.py b/journal/models/mark.py
index 9cc7a7d7..d732efe7 100644
--- a/journal/models/mark.py
+++ b/journal/models/mark.py
@@ -69,7 +69,7 @@ class Mark:
 
     @property
     def action_label_for_feed(self) -> str:
-        return re.sub(r"不(.+)了", r"不再\1", str(self.action_label))  # TODO i18n
+        return str(self.action_label)
 
     @property
     def shelf_label(self) -> str | None:
diff --git a/journal/models/shelf.py b/journal/models/shelf.py
index 68af7df0..0d8fb296 100644
--- a/journal/models/shelf.py
+++ b/journal/models/shelf.py
@@ -18,44 +18,44 @@ if TYPE_CHECKING:
 
 
 class ShelfType(models.TextChoices):
-    WISHLIST = ("wishlist", "未开始")
-    PROGRESS = ("progress", "进行中")
-    COMPLETE = ("complete", "完成")
-    DROPPED = ("dropped", "放弃")
+    WISHLIST = ("wishlist", _("WISHLIST"))
+    PROGRESS = ("progress", _("PROGRESS"))
+    COMPLETE = ("complete", _("COMPLETE"))
+    DROPPED = ("dropped", _("DROPPED"))
 
 
 SHELF_LABELS = [
-    [ItemCategory.Book, ShelfType.WISHLIST, _("想读")],
-    [ItemCategory.Book, ShelfType.PROGRESS, _("在读")],
-    [ItemCategory.Book, ShelfType.COMPLETE, _("读过")],
-    [ItemCategory.Book, ShelfType.DROPPED, _("不读了")],
-    [ItemCategory.Movie, ShelfType.WISHLIST, _("想看")],
-    [ItemCategory.Movie, ShelfType.PROGRESS, _("在看")],
-    [ItemCategory.Movie, ShelfType.COMPLETE, _("看过")],
-    [ItemCategory.Movie, ShelfType.DROPPED, _("不看了")],
-    [ItemCategory.TV, ShelfType.WISHLIST, _("想看")],
-    [ItemCategory.TV, ShelfType.PROGRESS, _("在看")],
-    [ItemCategory.TV, ShelfType.COMPLETE, _("看过")],
-    [ItemCategory.TV, ShelfType.DROPPED, _("不看了")],
-    [ItemCategory.Music, ShelfType.WISHLIST, _("想听")],
-    [ItemCategory.Music, ShelfType.PROGRESS, _("在听")],
-    [ItemCategory.Music, ShelfType.COMPLETE, _("听过")],
-    [ItemCategory.Music, ShelfType.DROPPED, _("不听了")],
-    [ItemCategory.Game, ShelfType.WISHLIST, _("想玩")],
-    [ItemCategory.Game, ShelfType.PROGRESS, _("在玩")],
-    [ItemCategory.Game, ShelfType.COMPLETE, _("玩过")],
-    [ItemCategory.Game, ShelfType.DROPPED, _("不玩了")],
-    [ItemCategory.Podcast, ShelfType.WISHLIST, _("想听")],
-    [ItemCategory.Podcast, ShelfType.PROGRESS, _("在听")],
-    [ItemCategory.Podcast, ShelfType.COMPLETE, _("听过")],
-    [ItemCategory.Podcast, ShelfType.DROPPED, _("不听了")],
-    # disable all shelves for PodcastEpisode
-    [ItemCategory.Performance, ShelfType.WISHLIST, _("想看")],
+    [ItemCategory.Book, ShelfType.WISHLIST, _("wants to read")],
+    [ItemCategory.Book, ShelfType.PROGRESS, _("started reading")],
+    [ItemCategory.Book, ShelfType.COMPLETE, _("finished reading")],
+    [ItemCategory.Book, ShelfType.DROPPED, _("stopped reading")],
+    [ItemCategory.Movie, ShelfType.WISHLIST, _("wants to watch")],
+    [ItemCategory.Movie, ShelfType.PROGRESS, _("started watching")],
+    [ItemCategory.Movie, ShelfType.COMPLETE, _("finished watching")],
+    [ItemCategory.Movie, ShelfType.DROPPED, _("stopped watching")],
+    [ItemCategory.TV, ShelfType.WISHLIST, _("wants to watch")],
+    [ItemCategory.TV, ShelfType.PROGRESS, _("started watching")],
+    [ItemCategory.TV, ShelfType.COMPLETE, _("finished watching")],
+    [ItemCategory.TV, ShelfType.DROPPED, _("stopped watching")],
+    [ItemCategory.Music, ShelfType.WISHLIST, _("wants to listen")],
+    [ItemCategory.Music, ShelfType.PROGRESS, _("started listening")],
+    [ItemCategory.Music, ShelfType.COMPLETE, _("finished listening")],
+    [ItemCategory.Music, ShelfType.DROPPED, _("stopped listening")],
+    [ItemCategory.Game, ShelfType.WISHLIST, _("wants to play")],
+    [ItemCategory.Game, ShelfType.PROGRESS, _("started playing")],
+    [ItemCategory.Game, ShelfType.COMPLETE, _("finished playing")],
+    [ItemCategory.Game, ShelfType.DROPPED, _("stopped playing")],
+    [ItemCategory.Podcast, ShelfType.WISHLIST, _("wants to listen")],
+    [ItemCategory.Podcast, ShelfType.PROGRESS, _("started listening")],
+    [ItemCategory.Podcast, ShelfType.COMPLETE, _("finished listening")],
+    [ItemCategory.Podcast, ShelfType.DROPPED, _("stopped listening")],
+    [ItemCategory.Performance, ShelfType.WISHLIST, _("wants to see")],
     # disable progress shelf for Performance
     [ItemCategory.Performance, ShelfType.PROGRESS, ""],
-    [ItemCategory.Performance, ShelfType.COMPLETE, _("看过")],
-    [ItemCategory.Performance, ShelfType.DROPPED, _("不看了")],
+    [ItemCategory.Performance, ShelfType.COMPLETE, _("finished seeing")],
+    [ItemCategory.Performance, ShelfType.DROPPED, _("stopped seeing")],
 ]
+# grammatically problematic, for translation only
 
 
 def get_shelf_labels_for_category(item_category: ItemCategory):
@@ -206,7 +206,7 @@ class ShelfLogEntry(models.Model):
         if self.shelf_type:
             return ShelfManager.get_action_label(self.shelf_type, self.item.category)
         else:
-            return _("移除标记")
+            return _("removed mark")
 
     def link_post_id(self, post_id: int):
         ShelfLogEntryPost.objects.get_or_create(log_entry=self, post_id=post_id)
@@ -297,7 +297,7 @@ class ShelfManager:
         ic = ItemCategory(item_category).label
         st = cls.get_action_label(shelf_type, item_category)
         return (
-            _("{shelf_label}的{item_category}").format(shelf_label=st, item_category=ic)
+            _("{shelf_label} {item_category}").format(shelf_label=st, item_category=ic)
             if st
             else None
         )
diff --git a/journal/views/collection.py b/journal/views/collection.py
index e2b22df0..3f6ebdf5 100644
--- a/journal/views/collection.py
+++ b/journal/views/collection.py
@@ -40,7 +40,8 @@ def add_to_collection(request: AuthedHttpRequest, item_uuid):
         cid = int(request.POST.get("collection_id", default=0))
         if not cid:
             cid = Collection.objects.create(
-                owner=request.user.identity, title=f"{request.user.display_name}的收藏单"
+                owner=request.user.identity,
+                title=_("Collection by {0}").format(request.user.display_name),
             ).id
         collection = Collection.objects.get(owner=request.user.identity, id=cid)
         collection.append_item(item, note=request.POST.get("note"))
@@ -196,7 +197,7 @@ def collection_append_item(request: AuthedHttpRequest, collection_uuid):
         collection.save()
         msg = None
     else:
-        msg = _("条目链接无法识别，请输入本站已有条目的链接。")
+        msg = _("Unable to find the item, please use item url from this site.")
     return collection_retrieve_items(request, collection_uuid, True, msg)
 
 
diff --git a/journal/views/common.py b/journal/views/common.py
index cf870af9..03519bbf 100644
--- a/journal/views/common.py
+++ b/journal/views/common.py
@@ -29,16 +29,16 @@ def render_relogin(request):
         "common/error.html",
         {
             "url": reverse("users:connect") + "?domain=" + request.user.mastodon_site,
-            "msg": _("信息已保存，但是未能分享到联邦宇宙"),
+            "msg": _("Data saved but unable to repost to Fediverse."),
             "secondary_msg": _(
-                "可能是你在联邦宇宙(Mastodon/Pleroma/...)的登录状态过期了，正在跳转到联邦宇宙重新登录😼"
+                "Redirecting to your Mastodon instance now to re-authenticate."
             ),
         },
     )
 
 
 def render_list_not_found(request):
-    msg = _("相关列表不存在")
+    msg = _("List not found.")
     return render(
         request,
         "common/error.html",
diff --git a/journal/views/mark.py b/journal/views/mark.py
index 129146f4..a5069f10 100644
--- a/journal/views/mark.py
+++ b/journal/views/mark.py
@@ -106,12 +106,16 @@ def mark(request: AuthedHttpRequest, item_uuid):
                 return render_relogin(request)
             except ValueError as e:
                 _logger.warn(f"post to mastodon error {e} {request.user}")
-                err = _("内容长度超出实例限制") if str(e) == "422" else str(e)
+                err = (
+                    _("Content too long for your Mastodon instance.")
+                    if str(e) == "422"
+                    else str(e)
+                )
                 return render(
                     request,
                     "common/error.html",
                     {
-                        "msg": _("标记已保存，但是未能分享到联邦宇宙"),
+                        "msg": _("Data saved but unable to repost to Fediverse."),
                         "secondary_msg": err,
                     },
                 )
@@ -140,7 +144,7 @@ def mark_log(request: AuthedHttpRequest, item_uuid, log_id):
 def comment(request: AuthedHttpRequest, item_uuid):
     item = get_object_or_404(Item, uid=get_uuid_or_404(item_uuid))
     if not item.class_name in ["podcastepisode", "tvepisode"]:
-        raise BadRequest("不支持评论此类型的条目")
+        raise BadRequest("Commenting this type of items is not supported yet.")
     comment = Comment.objects.filter(owner=request.user.identity, item=item).first()
     if request.method == "GET":
         return render(
diff --git a/journal/views/profile.py b/journal/views/profile.py
index a96f9a5a..fa58b5ee 100644
--- a/journal/views/profile.py
+++ b/journal/views/profile.py
@@ -70,7 +70,9 @@ def profile(request: AuthedHttpRequest, user_name):
             .order_by("-created_time")
         )
         shelf_list[category]["reviewed"] = {
-            "title": "评论过的" + category.label,
+            "title": _("{shelf_label} {item_category}").format(
+                shelf_label="reviewed", item_category=category.label
+            ),
             "count": reviews.count(),
             "members": reviews[:10].prefetch_related("item"),
         }
diff --git a/journal/views/review.py b/journal/views/review.py
index 5e6814d3..f04dc797 100644
--- a/journal/views/review.py
+++ b/journal/views/review.py
@@ -109,18 +109,22 @@ class ReviewFeed(Feed):
         return APIdentity.get_by_handle(kwargs["username"])
 
     def title(self, owner):
-        return "%s的评论" % owner.display_name if owner else "无效链接"
+        return (
+            _("Reviews by {0}").format(owner.display_name)
+            if owner
+            else _("link unavailable")
+        )
 
     def link(self, owner):
         return owner.url if owner else settings.SITE_INFO["site_url"]
 
     def description(self, owner):
         if not owner:
-            return "无效链接"
+            return _("link unavailable")
         elif not owner.anonymous_viewable:
-            return "该用户已关闭匿名查看"
+            return _("anonymous access disabled by owner")
         else:
-            return "%s的评论合集 - NeoDB" % owner.display_name
+            return _("Reviews by {0}").format(owner.display_name)
 
     def items(self, owner):
         if owner is None or not owner.anonymous_viewable:
@@ -129,7 +133,9 @@ class ReviewFeed(Feed):
         return reviews
 
     def item_title(self, item: Review):
-        return f"{item.title} - 评论《{item.item.title}》"
+        return _("{review_title} - a review of {item_title}").format(
+            review_title=item.title, item_title=item.item.title
+        )
 
     def item_description(self, item: Review):
         target_html = (
diff --git a/journal/views/tag.py b/journal/views/tag.py
index 7e83c6ad..bfee5828 100644
--- a/journal/views/tag.py
+++ b/journal/views/tag.py
@@ -56,11 +56,11 @@ def user_tag_edit(request):
             else None
         )
         if not tag or not tag_title:
-            msg.error(request.user, _("无效标签"))
+            msg.error(request.user, _("Invalid tag."))
             return HttpResponseRedirect(request.META.get("HTTP_REFERER"))
         if request.POST.get("delete"):
             tag.delete()
-            msg.info(request.user, _("标签已删除"))
+            msg.info(request.user, _("Tag deleted."))
             return redirect(
                 reverse("journal:user_tag_list", args=[request.user.username])
             )
@@ -70,13 +70,13 @@ def user_tag_edit(request):
                 owner=request.user.identity, title=tag_title
             ).exists()
         ):
-            msg.error(request.user, _("标签已存在"))
+            msg.error(request.user, _("Duplicated tag."))
             return HttpResponseRedirect(request.META.get("HTTP_REFERER"))
         tag.title = tag_title
         tag.visibility = int(request.POST.get("visibility", 0))
         tag.visibility = 0 if tag.visibility == 0 else 2
         tag.save()
-        msg.info(request.user, _("标签已修改"))
+        msg.info(request.user, _("Tag updated."))
         return redirect(
             reverse(
                 "journal:user_tag_member_list",
diff --git a/journal/views/wrapped.py b/journal/views/wrapped.py
index d6016274..2291fb62 100644
--- a/journal/views/wrapped.py
+++ b/journal/views/wrapped.py
@@ -138,5 +138,5 @@ class WrappedShareView(LoginRequiredMixin, TemplateView):
             )
         elif post:
             boost_toot_later(user, post.url)
-        messages.add_message(request, messages.INFO, _("已分享到时间轴。"))
+        messages.add_message(request, messages.INFO, _("Summary posted to timeline."))
         return HttpResponseRedirect(request.META.get("HTTP_REFERER", "/"))
diff --git a/mastodon/api.py b/mastodon/api.py
index bd786d9d..c9f80971 100644
--- a/mastodon/api.py
+++ b/mastodon/api.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 import functools
-import html
 import random
 import re
 import string
@@ -9,6 +8,7 @@ from urllib.parse import quote
 import django_rq
 import requests
 from django.conf import settings
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from loguru import logger
 
 from mastodon.utils import rating_to_emoji
@@ -350,7 +350,7 @@ def detect_server_info(login_domain) -> tuple[str, str, str]:
         try:
             response = get(url, headers={"User-Agent": USER_AGENT})
             j = response.json()
-        except:
+        except Exception:
             api_domain = login_domain
     logger.info(
         f"detect_server_info: {login_domain} {domain} {api_domain} {server_version}"
@@ -487,7 +487,9 @@ def get_status_id_by_url(url):
 
 def get_spoiler_text(text, item):
     if text.find(">!") != -1:
-        spoiler_text = f"关于《{item.display_title}》 可能有关键情节等敏感内容"
+        spoiler_text = _(
+            "regarding {item_title}, may contain spoiler or triggering content"
+        ).format(item_title=item.display_title)
         return spoiler_text, text.replace(">!", "").replace("!<", "")
     else:
         return None, text
@@ -506,6 +508,7 @@ def get_toot_visibility(visibility, user):
 
 def share_comment(comment):
     from catalog.common import ItemCategory
+    from journal.models import ShelfManager, ShelfType
 
     user = comment.owner.user
     visibility = get_toot_visibility(comment.visibility, user)
@@ -517,7 +520,8 @@ def share_comment(comment):
         if user.preference.mastodon_append_tag
         else ""
     )
-    content = f"评论《{comment.item.display_title}》\n{comment.text}\n{comment.item.absolute_url}{tags}"
+    action = ShelfManager.get_action_label(ShelfType.PROGRESS, comment.item.category)
+    content = f"{action} {comment.item.display_title}\n{comment.text}\n{comment.item.absolute_url}{tags}"
     update_id = None
     if comment.metadata.get(
         "shared_link"
@@ -597,7 +601,10 @@ def share_review(review):
         if user.preference.mastodon_append_tag
         else ""
     )
-    content = f"发布了关于《{review.item.display_title}》的评论\n{review.title}\n{review.absolute_url}{tags}"
+    content = (
+        "wrote a review of {item_title}".format(item_title=review.item.display_title)
+        + "\n{review.title}\n{review.absolute_url}{tags}"
+    )
     update_id = None
     if review.metadata.get(
         "shared_link"
@@ -622,20 +629,23 @@ def share_review(review):
 def share_collection(collection, comment, user, visibility_no, link):
     visibility = get_toot_visibility(visibility_no, user)
     tags = (
-        "\n" + user.preference.mastodon_append_tag.replace("[category]", "收藏单")
+        "\n"
+        + user.preference.mastodon_append_tag.replace("[category]", _("collection"))
         if user.preference.mastodon_append_tag
         else ""
     )
     user_str = (
-        "我"
+        _("shared my collection")
         if user == collection.owner.user
         else (
-            " @" + collection.owner.user.mastodon_acct + " "
-            if collection.owner.user.mastodon_acct
-            else " " + collection.owner.username + " "
+            _("shared {username}'s collection").format(
+                username=" @" + collection.owner.user.mastodon_acct + " "
+                if collection.owner.user.mastodon_acct
+                else " " + collection.owner.username + " "
+            )
         )
     )
-    content = f"分享{user_str}的收藏单《{collection.title}》\n{link}\n{comment}{tags}"
+    content = f"{user_str}:{collection.title}\n{link}\n{comment}{tags}"
     response = post_toot(user.mastodon_site, content, visibility, user.mastodon_token)
     if response is not None and response.status_code in [200, 201]:
         return True
diff --git a/mastodon/decorators.py b/mastodon/decorators.py
index a7167f0d..03f6ce0f 100644
--- a/mastodon/decorators.py
+++ b/mastodon/decorators.py
@@ -15,7 +15,9 @@ def mastodon_request_included(func):
             return func(*args, **kwargs)
         except (Timeout, ConnectionError):
             return render(
-                args[0], "common/error.html", {"msg": _("联邦宇宙请求超时叻_(´ཀ`」 ∠)__ ")}
+                args[0],
+                "common/error.html",
+                {"msg": _("Timeout connecting to Fediverse.")},
             )
 
     return wrapper
diff --git a/social/templates/feed_data.html b/social/templates/feed_data.html
index 6ff481c7..62d33088 100644
--- a/social/templates/feed_data.html
+++ b/social/templates/feed_data.html
@@ -1,6 +1,7 @@
 {% load static %}
 {% load i18n %}
 {% load l10n %}
+{% load humanize %}
 {% load admin_url %}
 {% load mastodon %}
 {% load oauth_token %}
@@ -17,7 +18,7 @@
     <div>
       <div>
         <span class="time">
-          <span>{{ activity.action_object.created_time|prettydate }}</span>
+          <span>{{ activity.action_object.created_time|naturaltime }}</span>
         </span>
         <div class="spacing">
           <span>
diff --git a/takahe/utils.py b/takahe/utils.py
index 05910758..4b5b92b0 100644
--- a/takahe/utils.py
+++ b/takahe/utils.py
@@ -5,6 +5,7 @@ import blurhash
 from django.conf import settings
 from django.core.cache import cache
 from django.core.files.images import ImageFile
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from PIL import Image
 
 from .models import *
@@ -18,7 +19,7 @@ if TYPE_CHECKING:
 def _int(s: str):
     try:
         return int(s)
-    except:
+    except Exception:
         return -1
 
 
@@ -509,7 +510,9 @@ class Takahe:
     @staticmethod
     def get_spoiler_text(text, item):
         if text and text.find(">!") != -1:
-            spoiler_text = f"关于《{item.display_title}》 可能有关键情节等敏感内容"
+            spoiler_text = _(
+                "regarding {item_title}, may contain spoiler or triggering content"
+            ).format(item_title=item.display_title)
             return spoiler_text, text.replace(">!", "").replace("!<", "")
         else:
             return None, text or ""
@@ -547,12 +550,9 @@ class Takahe:
         }
         if existing_post and existing_post.type_data == data:
             return existing_post
-        action_label = "创建"
-        category = "收藏单"
+        action = _("created collection")
         item_link = collection.absolute_url
-        pre_conetent = (
-            f'{action_label}{category} <a href="{item_link}">{collection.title}</a><br>'
-        )
+        pre_conetent = f'{action} <a href="{item_link}">{collection.title}</a><br>'
         content = collection.plain_content
         if len(content) > 360:
             content = content[:357] + "..."
@@ -581,6 +581,7 @@ class Takahe:
     @staticmethod
     def post_comment(comment, share_as_new_post: bool) -> Post | None:
         from catalog.common import ItemCategory
+        from journal.models import ShelfManager, ShelfType
 
         user = comment.owner.user
         category = str(ItemCategory(comment.item.category).label)
@@ -590,8 +591,12 @@ class Takahe:
             else ""
         )
         item_link = f"{settings.SITE_INFO['site_url']}/~neodb~{comment.item_url}"
-        action_label = "评论" if comment.text else "分享"
-        pre_conetent = f'{action_label}{category} <a href="{item_link}">{comment.item.display_title}</a><br>'
+        action = ShelfManager.get_action_label(
+            ShelfType.PROGRESS, comment.item.category
+        )
+        pre_conetent = (
+            f'{action} <a href="{item_link}">{comment.item.display_title}</a><br>'
+        )
         spoiler, txt = Takahe.get_spoiler_text(comment.text, comment.item)
         content = f"{txt}\n{tags}"
         data = {
@@ -634,7 +639,12 @@ class Takahe:
         stars = _rating_to_emoji(review.rating_grade, 1)
         item_link = f"{settings.SITE_INFO['site_url']}/~neodb~{review.item.url}"
 
-        pre_conetent = f'发布了关于 <a href="{item_link}">{review.item.display_title}</a> 的评论：<br><a href="{review.absolute_url}">{review.title}</a>'
+        pre_conetent = (
+            "wrote a review of {item_title}".format(
+                item_title=f'<a href="{item_link}">{review.item.display_title}</a>'
+            )
+            + f'<br><a href="{review.absolute_url}">{review.title}</a>'
+        )
         content = f"{stars}\n{tags}"
         data = {
             "object": {