diff --git a/catalog/templates/_item_card_metadata.html b/catalog/templates/_item_card_metadata.html
index c9bdad7d..716b7a51 100644
--- a/catalog/templates/_item_card_metadata.html
+++ b/catalog/templates/_item_card_metadata.html
@@ -62,10 +62,10 @@
{% block full %}
- {% if item.actor %}
+ {% comment %} {% if item.actor %}
{% include '_people.html' with people=item.actor role='主演' max=2 %}
- {% endif %}
+ {% endif %} {% endcomment %}
{% if item.other_title %}
{% include '_people.html' with people=item.other_title role='又名' max=2 %}