diff --git a/common/templates/partial/_navbar.html b/common/templates/partial/_navbar.html
index 5af05c18..90d7a459 100644
--- a/common/templates/partial/_navbar.html
+++ b/common/templates/partial/_navbar.html
@@ -26,8 +26,8 @@
                     
                     {% if request.user.is_authenticated %}
          
-                        <a class="navbar__link" href="{% url 'timeline:timeline' %}">{% trans '动态' %}</a>
                         <a class="navbar__link" href="{% url 'users:home' request.user.mastodon_username %}">{% trans '主页' %}</a>
+                        <a class="navbar__link" href="{% url 'timeline:timeline' %}">{% trans '动态' %}</a>
                         <a class="navbar__link" id="logoutLink" href="{% url 'users:data' %}">{% trans '数据' %}</a>
                         <a class="navbar__link" id="logoutLink" href="{% url 'users:preferences' %}">{% trans '设置' %}</a>
                         <a class="navbar__link" id="logoutLink" href="{% url 'users:logout' %}">{% trans '登出' %}</a>
diff --git a/common/templatetags/neo.py b/common/templatetags/neo.py
index 85491890..97209d4b 100644
--- a/common/templatetags/neo.py
+++ b/common/templatetags/neo.py
@@ -19,7 +19,7 @@ def current_user_relationship(context, user):
     if current_user and current_user.is_authenticated:
         if current_user.is_following(user):
             if current_user.is_followed_by(user):
-                return '双向关注'
+                return '互相关注'
             else:
                 return '已关注'
         elif current_user.is_followed_by(user):