diff --git a/catalog/api.py b/catalog/api.py
index f9c968da..2a060629 100644
--- a/catalog/api.py
+++ b/catalog/api.py
@@ -48,7 +48,7 @@ def get_movie(request, uuid: str):
     return item
 
 
-@api.get("/tvshow/{uuid}/", response=TVShowSchema)
+@api.get("/tv/{uuid}/", response=TVShowSchema)
 def get_tvshow(request, uuid: str):
     item = TVShow.get_by_url(uuid)
     if not item:
diff --git a/catalog/movie/models.py b/catalog/movie/models.py
index 1ab85896..bbb823f9 100644
--- a/catalog/movie/models.py
+++ b/catalog/movie/models.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from django.db import models
 
 class MovieInSchema(ItemInSchema):
     orig_title: str | None = None
-    other_title: list[str]
+    other_title: str | None = None
     director: list[str]
     playwright: list[str]
     actor: list[str]
@@ -52,12 +52,8 @@ class Movie(Item):
     orig_title = jsondata.CharField(
         verbose_name=_("原始标题"), blank=True, default="", max_length=500
     )
-    other_title = jsondata.ArrayField(
-        base_field=models.CharField(blank=True, default="", max_length=500),
-        verbose_name=_("其他标题"),
-        null=True,
-        blank=True,
-        default=list,
+    other_title = jsondata.CharField(
+        verbose_name=_("其他标题"), blank=True, default="", max_length=500
     )
     director = jsondata.ArrayField(
         verbose_name=_("导演"),
diff --git a/catalog/tv/models.py b/catalog/tv/models.py
index fbcf195e..4f38b8d7 100644
--- a/catalog/tv/models.py
+++ b/catalog/tv/models.py
@@ -106,12 +106,8 @@ class TVShow(Item):
     orig_title = jsondata.CharField(
         verbose_name=_("原始标题"), blank=True, default="", max_length=500
     )
-    other_title = jsondata.ArrayField(
-        base_field=models.CharField(blank=True, default="", max_length=500),
-        verbose_name=_("其他标题"),
-        null=True,
-        blank=True,
-        default=list,
+    other_title = jsondata.CharField(
+        verbose_name=_("其他标题"), blank=True, default="", max_length=500
     )
     director = jsondata.ArrayField(
         verbose_name=_("导演"),