diff --git a/boofilsic/settings.py b/boofilsic/settings.py
index d2951709..685819e6 100644
--- a/boofilsic/settings.py
+++ b/boofilsic/settings.py
@@ -86,7 +86,7 @@ if DEBUG:
             'NAME': 'test',
             'USER': 'donotban',
             'PASSWORD': 'donotbansilvousplait',
-            'HOST': '172.18.96.109',
+            'HOST': '192.168.238.194',
             'OPTIONS': {
                 'client_encoding': 'UTF8',
                 # 'isolation_level': psycopg2.extensions.ISOLATION_LEVEL_DEFAULT,
@@ -113,9 +113,7 @@ else:
 
 AUTHENTICATION_BACKENDS = [
     'common.mastodon.auth.OAuth2Backend',
-    # for admin to login admin site
-    # 'django.contrib.auth.backends.ModelBackend'
-    ]
+]
 
 
 # Internationalization
diff --git a/books/forms.py b/books/forms.py
index aa9fed25..031234b7 100644
--- a/books/forms.py
+++ b/books/forms.py
@@ -9,9 +9,9 @@ from common.forms import RadioBooleanField, RatingValidator
 
 def BookMarkStatusTranslator(status):
     trans_dict = {
-        MarkStatusEnum.DO.value: _("在看"),
-        MarkStatusEnum.WISH.value: _("想看"),
-        MarkStatusEnum.COLLECT.value: _("看过")
+        MarkStatusEnum.DO.value: _("在读"),
+        MarkStatusEnum.WISH.value: _("想读"),
+        MarkStatusEnum.COLLECT.value: _("读过")
     }
     return trans_dict[status]        
 
diff --git a/books/templates/books/detail.html b/books/templates/books/detail.html
index 193c46b7..9c067de6 100644
--- a/books/templates/books/detail.html
+++ b/books/templates/books/detail.html
@@ -206,9 +206,9 @@
                                     <span class="mark-status-label float-left">{% trans '标记这本书' %}</span>
                                 </div>
                                 <div class="button-group">
-                                    <a href="" class="button" id="wishButton" data-status="{{ status_enum.WISH.value }}">{% trans '想看' %}</a>
-                                    <a href="" class="button" data-status="{{ status_enum.DO.value }}">{% trans '在看' %}</a>
-                                    <a href="" class="button" data-status="{{ status_enum.COLLECT.value }}">{% trans '看过' %}</a>
+                                    <a href="" class="button" id="wishButton" data-status="{{ status_enum.WISH.value }}">{% trans '想读' %}</a>
+                                    <a href="" class="button" data-status="{{ status_enum.DO.value }}">{% trans '在读' %}</a>
+                                    <a href="" class="button" data-status="{{ status_enum.COLLECT.value }}">{% trans '读过' %}</a>
                                 </div>
                             </div>                            
                             {% endif %}
diff --git a/common/templates/common/home.html b/common/templates/common/home.html
index 1dab3007..7d4dc007 100644
--- a/common/templates/common/home.html
+++ b/common/templates/common/home.html
@@ -43,7 +43,7 @@
         
                         <div class="set" id="bookWish">
                             <h5 class="set-title">
-                                {% trans '想看的书' %}
+                                {% trans '想读的书' %}
                             </h5>
                             {% if wish_books_more %}
                             <a href="{% url 'users:book_list' user.id 'wish' %}" class="more-link">{% trans '更多' %}</a>
@@ -65,7 +65,7 @@
                         </div>
                         <div class="set" id="bookDo">
                             <h5 class="set-title">
-                                {% trans '在看的书' %}
+                                {% trans '在读的书' %}
                             </h5>
                             {% if do_books_more %}
                             <a href="{% url 'users:book_list' user.id 'do' %}" class="more-link">{% trans '更多' %}</a>
@@ -87,7 +87,7 @@
                         </div>
                         <div class="set" id="bookCollect">
                             <h5 class="set-title">
-                                {% trans '看过的书' %}
+                                {% trans '读过的书' %}
                             </h5>
                             {% if collect_books_more %}
                             <a href="{% url 'users:book_list' user.id 'collect' %}" class="more-link">{% trans '更多' %}</a>