diff --git a/catalog/search/views.py b/catalog/search/views.py
index d0db9195..592fe2b0 100644
--- a/catalog/search/views.py
+++ b/catalog/search/views.py
@@ -100,7 +100,6 @@ def search(request):
     keywords = request.GET.get("q", default="").strip()
     if re.match(r"^[@＠]", keywords):
         return query_identity(request, keywords.replace("＠", "@"))
-    keywords = re.sub(r"[^\w-]+", " ", keywords)
     category = request.GET.get("c", default="all").strip().lower()
     hide_category = False
     if category == "all" or not category:
@@ -138,6 +137,7 @@ def search(request):
         if request.GET.get("r"):
             return redirect(keywords)
 
+    keywords = re.sub(r"[^\w-]+", " ", keywords)
     items, num_pages, __, dup_items = query_index(keywords, categories, tag, p)
     return render(
         request,
diff --git a/catalog/tv/models.py b/catalog/tv/models.py
index 2ced702c..ce33bba4 100644
--- a/catalog/tv/models.py
+++ b/catalog/tv/models.py
@@ -409,7 +409,10 @@ class TVSeason(Item):
          - "Show Title Season X" with some localization
         """
         s = super().display_title
-        if RE_LOCALIZED_SEASON_NUMBERS.sub("", s) == "" and self.parent_item:
+        if self.parent_item and (
+            RE_LOCALIZED_SEASON_NUMBERS.sub("", s) == ""
+            or s == self.parent_item.display_title
+        ):
             if self.parent_item.get_season_count() == 1:
                 return self.parent_item.display_title
             elif self.season_number: