diff --git a/misc/nginx.conf.d/neodb-dev.conf b/misc/nginx.conf.d/neodb-dev.conf
index 12885de3..28f29bd2 100644
--- a/misc/nginx.conf.d/neodb-dev.conf
+++ b/misc/nginx.conf.d/neodb-dev.conf
@@ -4,10 +4,6 @@ upstream neodb {
     server ${NEODB_WEB_SERVER};
 }
 
-upstream neodb-api {
-    server ${NEODB_API_SERVER};
-}
-
 upstream takahe {
     server ${TAKAHE_WEB_SERVER};
 }
@@ -101,9 +97,6 @@ server {
     location ~* ^/(static|@|\.well-known|actor|inbox|api/v1|api/v2|oauth|tags|settings|media|proxy|admin|djadmin) {
         proxy_pass  http://takahe;
     }
-    location /api {
-        proxy_pass  http://neodb-api;
-    }
     location / {
         proxy_pass  http://neodb;
     }
diff --git a/misc/nginx.conf.d/neodb.conf b/misc/nginx.conf.d/neodb.conf
index c52b4be2..22eb9d51 100644
--- a/misc/nginx.conf.d/neodb.conf
+++ b/misc/nginx.conf.d/neodb.conf
@@ -4,6 +4,10 @@ upstream neodb {
     server ${NEODB_WEB_SERVER};
 }
 
+upstream neodb-api {
+    server ${NEODB_API_SERVER};
+}
+
 upstream takahe {
     server ${TAKAHE_WEB_SERVER};
 }
@@ -105,6 +109,9 @@ server {
     location ~* ^/(@|\.well-known|actor|inbox|api/v1|api/v2|oauth|tags|settings|media|proxy|admin|djadmin) {
         proxy_pass  http://takahe;
     }
+    location /api/ {
+        proxy_pass  http://neodb-api;
+    }
     location / {
         proxy_pass  http://neodb;
     }