diff --git a/common/templates/common_libs.html b/common/templates/common_libs.html
index 15d6102c..c01313c6 100644
--- a/common/templates/common_libs.html
+++ b/common/templates/common_libs.html
@@ -21,7 +21,7 @@
 <script src="{{ cdn_url }}/npm/hyperscript.org@0.9.12"></script>
 <link rel="stylesheet"
       href="{{ cdn_url }}/npm/@picocss/pico@2/css/pico.min.css" />
-<link href="{% sass_src 'scss/neodb.scss' %}?ooooodro"
+<link href="{% sass_src 'scss/neodb.scss' %}"
       rel="stylesheet"
       type="text/css" />
 <link href="{{ cdn_url }}/npm/@fortawesome/fontawesome-free@6.5.2/css/all.min.css"
diff --git a/docs/configuration.md b/docs/configuration.md
index e14b2871..0e1da012 100644
--- a/docs/configuration.md
+++ b/docs/configuration.md
@@ -24,7 +24,7 @@ if you are doing debug or development:
  - `NEODB_SITE_INTRO`
  - `NEODB_SITE_HEAD`
  - `NEODB_SITE_DESCRIPTION`
- - `NEODB_SITE_LINKS`
+ - `NEODB_SITE_LINKS` - a list of title and links to show in the footer, comma separated, e.g. `Feedback=https://discord.gg/8KweCuApaK,ToS=/pages/rules/`
  - `NEODB_INVITE_ONLY` - `False` by default, set to `True` to require invite code(generated by `neodb-manage invite --create`) to register
  - `NEODB_ENABLE_LOCAL_ONLY` - `False` by default, set to `True` to allow user to post marks as "local public"
  - `NEODB_LOGIN_MASTODON_WHITELIST` - a list of Mastodon instances to allow login from, comma separated
diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 1e94b676..848cb221 100644
--- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-18 00:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 09:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "显示更多"
 #: catalog/templates/_item_reviews.html:47
 #: catalog/templates/podcast_episode_data.html:44
 #: social/templates/events.html:43 social/templates/feed_data.html:44
-#: social/templates/feed_events.html:114
+#: social/templates/feed_events.html:133
 msgid "nothing more."
 msgstr "没有更多内容了。"
 
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgid "target site domain name"
 msgstr "目标实例域名"
 
 #: social/templates/activity/comment_child_item.html:12
-#: social/templates/feed_events.html:34
+#: social/templates/feed_events.html:40
 msgid "play"
 msgstr "播放"
 
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "赞了 <a href=\"%(owner_url)s\">%(owner_name)s</a> 的收藏单"
 #: social/templates/activity/mark_item.html:19
 #: social/templates/activity/review_item.html:12
 #: social/templates/activity/review_item.html:19
-#: social/templates/feed_events.html:45
+#: social/templates/feed_events.html:51
 msgid "mark"
 msgstr "标记"
 
@@ -2987,16 +2987,16 @@ msgstr ""
 msgid "Activities from those you follow"
 msgstr "好友动态"
 
-#: social/templates/feed_data.html:48 social/templates/feed_events.html:118
+#: social/templates/feed_data.html:48 social/templates/feed_events.html:137
 #, python-format
 msgid "Find and mark some books/movies/podcasts/games, <a href=\"%(import_url)s\">import your data</a> from Goodreads/Letterboxd/Douban, follow some fellow %(site_name)s users on the fediverse, so their recent activities and yours will show up here."
 msgstr "搜索并标记一些书影音/播客/游戏，<a href=\"%(import_url)s\">导入你的豆瓣、Letterboxd或Goodreads记录</a>，去联邦宇宙（长毛象）关注一些正在使用%(site_name)s的用户，这里就会显示你和她们的近期动态。"
 
-#: social/templates/feed_events.html:19
+#: social/templates/feed_events.html:23
 msgid "boosted"
 msgstr "转播了"
 
-#: social/templates/feed_events.html:64
+#: social/templates/feed_events.html:70
 msgid "wrote a note"
 msgstr "写了笔记"
 
diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index 3eaf0f1a..a06c88d4 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-18 00:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-18 09:14-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "顯示更多"
 #: catalog/templates/_item_reviews.html:47
 #: catalog/templates/podcast_episode_data.html:44
 #: social/templates/events.html:43 social/templates/feed_data.html:44
-#: social/templates/feed_events.html:114
+#: social/templates/feed_events.html:133
 msgid "nothing more."
 msgstr "沒有更多內容了。"
 
@@ -2794,7 +2794,7 @@ msgid "target site domain name"
 msgstr "目標實例域名"
 
 #: social/templates/activity/comment_child_item.html:12
-#: social/templates/feed_events.html:34
+#: social/templates/feed_events.html:40
 msgid "play"
 msgstr "播放"
 
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "讚了 <a href=\"%(owner_url)s\">%(owner_name)s</a> 的收藏單"
 #: social/templates/activity/mark_item.html:19
 #: social/templates/activity/review_item.html:12
 #: social/templates/activity/review_item.html:19
-#: social/templates/feed_events.html:45
+#: social/templates/feed_events.html:51
 msgid "mark"
 msgstr "標記"
 
@@ -2987,22 +2987,18 @@ msgstr ""
 msgid "Activities from those you follow"
 msgstr "好友動態"
 
-#: social/templates/feed_data.html:48 social/templates/feed_events.html:118
+#: social/templates/feed_data.html:48 social/templates/feed_events.html:137
 #, python-format
 msgid "Find and mark some books/movies/podcasts/games, <a href=\"%(import_url)s\">import your data</a> from Goodreads/Letterboxd/Douban, follow some fellow %(site_name)s users on the fediverse, so their recent activities and yours will show up here."
 msgstr "搜索並標記一些書影音/播客/遊戲，<a href=\"%(import_url)s\">導入你的豆瓣、Letterboxd或Goodreads記錄</a>，去聯邦宇宙（長毛象）關注一些正在使用%(site_name)s的用戶，這裏就會顯示你和她們的近期動態。"
 
-#: social/templates/feed_events.html:19
-#, fuzzy
-#| msgid "boost"
+#: social/templates/feed_events.html:23
 msgid "boosted"
-msgstr "轉播"
+msgstr "轉播了"
 
-#: social/templates/feed_events.html:64
-#, fuzzy
-#| msgid "create a new post"
+#: social/templates/feed_events.html:70
 msgid "wrote a note"
-msgstr "另發新帖文"
+msgstr "寫了筆記"
 
 #: social/templates/notification.html:28
 msgid "mention"