sync language from code
This commit is contained in:
mein Name
Henri Dickson
parent
9291c7797a
commit
4bb18b604c
4 changed files with 295 additions and 294 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-09 13:45-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-02 14:00-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -18,46 +18,46 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:411 common/models/lang.py:216
|
||||
#: boofilsic/settings.py:416 common/models/lang.py:216
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:412 common/models/lang.py:63
|
||||
#: boofilsic/settings.py:417 common/models/lang.py:63
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:413 common/models/lang.py:64
|
||||
#: boofilsic/settings.py:418 common/models/lang.py:64
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:414 common/models/lang.py:73
|
||||
#: boofilsic/settings.py:419 common/models/lang.py:73
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:415 common/models/lang.py:98
|
||||
#: boofilsic/settings.py:420 common/models/lang.py:98
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:416 common/models/lang.py:152
|
||||
#: boofilsic/settings.py:421 common/models/lang.py:152
|
||||
#: common/models/lang.py:290
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:417
|
||||
#: boofilsic/settings.py:422
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:418
|
||||
#: boofilsic/settings.py:423
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:77 catalog/book/models.py:96
|
||||
#: catalog/common/models.py:289 catalog/common/models.py:307
|
||||
#: catalog/common/models.py:291 catalog/common/models.py:309
|
||||
msgid "locale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:80 catalog/book/models.py:99
|
||||
#: catalog/common/models.py:292 catalog/common/models.py:312
|
||||
#: catalog/common/models.py:294 catalog/common/models.py:314
|
||||
msgid "text content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -90,15 +90,15 @@ msgid "subtitle"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:168 catalog/movie/models.py:65
|
||||
#: catalog/performance/models.py:256 catalog/tv/models.py:135
|
||||
#: catalog/tv/models.py:302
|
||||
#: catalog/performance/models.py:256 catalog/tv/models.py:134
|
||||
#: catalog/tv/models.py:301
|
||||
msgid "original title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:172 catalog/game/models.py:72
|
||||
#: catalog/movie/models.py:68 catalog/music/models.py:88
|
||||
#: catalog/performance/models.py:114 catalog/performance/models.py:259
|
||||
#: catalog/tv/models.py:139 catalog/tv/models.py:305
|
||||
#: catalog/tv/models.py:138 catalog/tv/models.py:304
|
||||
msgid "other title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -448,58 +448,58 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FanFic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:331 catalog/tv/models.py:382
|
||||
#: catalog/common/models.py:333 catalog/tv/models.py:381
|
||||
#: users/models/user.py:113
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:355 catalog/common/models.py:386
|
||||
#: catalog/common/models.py:357 catalog/common/models.py:388
|
||||
#: journal/models/collection.py:58
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:356 catalog/common/models.py:394
|
||||
#: catalog/common/models.py:358 catalog/common/models.py:396
|
||||
#: journal/models/collection.py:59
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:358 catalog/forms.py:27
|
||||
#: catalog/common/models.py:360 catalog/forms.py:27
|
||||
msgid "Primary ID Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:361 catalog/forms.py:32
|
||||
#: catalog/common/models.py:363 catalog/forms.py:32
|
||||
msgid "Primary ID Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:367
|
||||
#: catalog/common/models.py:369
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:369
|
||||
#: catalog/common/models.py:371
|
||||
msgid "cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:806
|
||||
#: catalog/common/models.py:808
|
||||
msgid "source site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:808
|
||||
#: catalog/common/models.py:810
|
||||
msgid "ID on source site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:810
|
||||
#: catalog/common/models.py:812
|
||||
msgid "source url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:826
|
||||
#: catalog/common/models.py:828
|
||||
msgid "IdType of the source site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:832
|
||||
#: catalog/common/models.py:834
|
||||
msgid "Primary Id on the source site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:835
|
||||
#: catalog/common/models.py:837
|
||||
msgid "url to the resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@ msgid "date of publication"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:120 catalog/music/models.py:59
|
||||
#: catalog/tv/models.py:186
|
||||
#: catalog/tv/models.py:185
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: catalog/game/models.py:131 catalog/movie/models.py:96
|
||||
#: catalog/performance/models.py:121 catalog/podcast/models.py:58
|
||||
#: catalog/tv/models.py:166 catalog/tv/models.py:333
|
||||
#: catalog/tv/models.py:165 catalog/tv/models.py:332
|
||||
msgid "genre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -584,26 +584,26 @@ msgstr ""
|
|||
#: catalog/templates/movie.html:58 catalog/templates/performance.html:33
|
||||
#: catalog/templates/performanceproduction.html:33
|
||||
#: catalog/templates/podcast.html:20 catalog/templates/tvseason.html:75
|
||||
#: catalog/templates/tvshow.html:70 catalog/tv/models.py:200
|
||||
#: catalog/tv/models.py:368
|
||||
#: catalog/templates/tvshow.html:70 catalog/tv/models.py:199
|
||||
#: catalog/tv/models.py:367
|
||||
msgid "website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:75 catalog/performance/models.py:129
|
||||
#: catalog/performance/models.py:267 catalog/tv/models.py:145
|
||||
#: catalog/tv/models.py:312
|
||||
#: catalog/performance/models.py:267 catalog/tv/models.py:144
|
||||
#: catalog/tv/models.py:311
|
||||
msgid "director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:82 catalog/performance/models.py:136
|
||||
#: catalog/performance/models.py:274 catalog/tv/models.py:152
|
||||
#: catalog/tv/models.py:319
|
||||
#: catalog/performance/models.py:274 catalog/tv/models.py:151
|
||||
#: catalog/tv/models.py:318
|
||||
msgid "playwright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:89 catalog/performance/models.py:164
|
||||
#: catalog/performance/models.py:302 catalog/tv/models.py:159
|
||||
#: catalog/tv/models.py:326
|
||||
#: catalog/performance/models.py:302 catalog/tv/models.py:158
|
||||
#: catalog/tv/models.py:325
|
||||
msgid "actor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -615,32 +615,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "release date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:115 catalog/tv/models.py:352
|
||||
#: catalog/movie/models.py:115 catalog/tv/models.py:351
|
||||
#: journal/templates/_sidebar_user_mark_list.html:62
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:116 catalog/performance/models.py:81
|
||||
#: catalog/tv/models.py:353
|
||||
#: catalog/tv/models.py:352
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:120 catalog/tv/models.py:357
|
||||
#: catalog/movie/models.py:120 catalog/tv/models.py:356
|
||||
msgid "region or event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:122 catalog/tv/models.py:192
|
||||
#: catalog/tv/models.py:359
|
||||
#: catalog/movie/models.py:122 catalog/tv/models.py:191
|
||||
#: catalog/tv/models.py:358
|
||||
msgid "Germany or Toronto International Film Festival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:132 catalog/tv/models.py:202
|
||||
#: catalog/tv/models.py:371
|
||||
#: catalog/movie/models.py:132 catalog/tv/models.py:201
|
||||
#: catalog/tv/models.py:370
|
||||
msgid "region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:143 catalog/tv/models.py:214
|
||||
#: catalog/tv/models.py:392
|
||||
#: catalog/movie/models.py:143 catalog/tv/models.py:213
|
||||
#: catalog/tv/models.py:391
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -733,10 +733,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/search/views.py:55 catalog/search/views.py:175
|
||||
#: catalog/search/views.py:172
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/search/views.py:175
|
||||
msgid "Unsupported URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_fetch_failed.html:4
|
||||
msgid "Unable to fetch from the link, please check again. Some sites may require login for certain links, please manually create them here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -751,12 +755,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_tvseason.html:7
|
||||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_tvshow.html:7
|
||||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_work.html:7
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:165
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:166
|
||||
msgid "ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_base.html:34
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:214
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:220
|
||||
msgid "part of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -775,7 +779,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments.html:82
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:80
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:43 catalog/templates/item_base.html:242
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:43 catalog/templates/item_base.html:248
|
||||
#: catalog/templates/podcast_episode_data.html:41
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1208,7 +1212,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Popular Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/discover.html:170 catalog/templates/item_base.html:240
|
||||
#: catalog/templates/discover.html:170 catalog/templates/item_base.html:246
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:57
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:51 common/templates/_sidebar.html:90
|
||||
#: common/templates/_sidebar_anonymous.html:43
|
||||
|
|
@ -1261,61 +1265,61 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "release year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:68
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:69
|
||||
msgid "select one of the seasons to comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:105
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:106
|
||||
msgid "mark, comment and collect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:116
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:117
|
||||
msgid "Login or register to review or add this item to your collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:124
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:125
|
||||
msgid "Related Collections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:139
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:140
|
||||
msgid "Unsupported item type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:148
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:149
|
||||
msgid "Edit this item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:152
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:153
|
||||
msgid "Last edited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:189
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:195
|
||||
msgid "No enough ratings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:232
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:238
|
||||
msgid "overview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:262
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:268
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:265
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:271
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:22
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:25
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:21
|
||||
msgid "marks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:266
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:272
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:23
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:26
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:22
|
||||
msgid "marks from who you follow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:280
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:286
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:28
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:23
|
||||
msgid "reviews"
|
||||
|
|
@ -1447,17 +1451,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "all seasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:32 catalog/tv/models.py:274
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:32 catalog/tv/models.py:273
|
||||
msgid "season number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:37 catalog/templates/tvshow.html:32
|
||||
#: catalog/tv/models.py:107
|
||||
#: catalog/tv/models.py:106
|
||||
msgid "number of seasons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:42 catalog/templates/tvshow.html:37
|
||||
#: catalog/tv/models.py:110 catalog/tv/models.py:277
|
||||
#: catalog/tv/models.py:109 catalog/tv/models.py:276
|
||||
msgid "number of episodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1465,37 +1469,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:173 catalog/tv/models.py:340
|
||||
#: catalog/tv/models.py:172 catalog/tv/models.py:339
|
||||
msgid "show time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:185
|
||||
#: catalog/tv/models.py:184
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:190
|
||||
#: catalog/tv/models.py:189
|
||||
msgid "Region or Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:216 catalog/tv/models.py:394
|
||||
#: catalog/tv/models.py:215 catalog/tv/models.py:393
|
||||
msgid "episode length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:425
|
||||
#: catalog/tv/models.py:424
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{show_title} Season {season_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:496
|
||||
#: catalog/tv/models.py:495
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{season_title} E{episode_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/views.py:52 catalog/views.py:75
|
||||
#: catalog/views.py:52 catalog/views.py:77
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: catalog/views.py:56 catalog/views.py:83
|
||||
#: catalog/views.py:56 catalog/views.py:85
|
||||
msgid "Item no longer exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2600,7 +2604,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Collaborative editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: journal/importers/letterboxd.py:107
|
||||
#: journal/importers/letterboxd.py:110
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "a review of {item_title}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2648,19 +2652,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Mentioned Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:414
|
||||
#: journal/models/common.py:415
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Bluesky, please login NeoDB using ATProto again to re-authorize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:438
|
||||
#: journal/models/common.py:439
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Threads."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:472
|
||||
#: journal/models/common.py:473
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Mastodon, please re-authorize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:479
|
||||
#: journal/models/common.py:480
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Mastodon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4886,7 +4890,7 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/welcome.html:28
|
||||
#: users/templates/users/welcome.html:29
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4918,46 +4922,42 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Account mismatch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:132 users/views/data.py:169 users/views/data.py:201
|
||||
#: users/views/data.py:131 users/views/data.py:168 users/views/data.py:200
|
||||
msgid "Generating exports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:138 users/views/data.py:175 users/views/data.py:207
|
||||
#: users/views/data.py:137 users/views/data.py:174 users/views/data.py:206
|
||||
msgid "Export file not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:150
|
||||
#: users/views/data.py:149
|
||||
msgid "Export file expired. Please export again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:165 users/views/data.py:197
|
||||
#: users/views/data.py:164 users/views/data.py:196
|
||||
msgid "Recent export still in progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:223
|
||||
#: users/views/data.py:222
|
||||
msgid "Sync in progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:237
|
||||
#: users/views/data.py:236
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:248
|
||||
msgid "Reset completed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:262
|
||||
#: users/views/data.py:250
|
||||
msgid "Import in progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:264
|
||||
#: users/views/data.py:252
|
||||
msgid "Invalid URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:282 users/views/data.py:332
|
||||
#: users/views/data.py:270 users/views/data.py:320
|
||||
msgid "Invalid file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:291 users/views/data.py:314 users/views/data.py:329
|
||||
#: users/views/data.py:279 users/views/data.py:302 users/views/data.py:317
|
||||
msgid "File is uploaded and will be imported soon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-09 13:23-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-02 14:00-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/neodb/neodb/zh_Hans/>\n"
|
||||
|
|
@ -17,46 +17,46 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:411 common/models/lang.py:216
|
||||
#: boofilsic/settings.py:416 common/models/lang.py:216
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英语"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:412 common/models/lang.py:63
|
||||
#: boofilsic/settings.py:417 common/models/lang.py:63
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "丹麦语"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:413 common/models/lang.py:64
|
||||
#: boofilsic/settings.py:418 common/models/lang.py:64
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "德语"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:414 common/models/lang.py:73
|
||||
#: boofilsic/settings.py:419 common/models/lang.py:73
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "法语"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:415 common/models/lang.py:98
|
||||
#: boofilsic/settings.py:420 common/models/lang.py:98
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "意大利语"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:416 common/models/lang.py:152
|
||||
#: boofilsic/settings.py:421 common/models/lang.py:152
|
||||
#: common/models/lang.py:290
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "葡萄牙语"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:417
|
||||
#: boofilsic/settings.py:422
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "简体中文"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:418
|
||||
#: boofilsic/settings.py:423
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "繁体中文"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:77 catalog/book/models.py:96
|
||||
#: catalog/common/models.py:289 catalog/common/models.py:307
|
||||
#: catalog/common/models.py:291 catalog/common/models.py:309
|
||||
msgid "locale"
|
||||
msgstr "区域语言"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:80 catalog/book/models.py:99
|
||||
#: catalog/common/models.py:292 catalog/common/models.py:312
|
||||
#: catalog/common/models.py:294 catalog/common/models.py:314
|
||||
msgid "text content"
|
||||
msgstr "文本内容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,15 +89,15 @@ msgid "subtitle"
|
|||
msgstr "副标题"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:168 catalog/movie/models.py:65
|
||||
#: catalog/performance/models.py:256 catalog/tv/models.py:135
|
||||
#: catalog/tv/models.py:302
|
||||
#: catalog/performance/models.py:256 catalog/tv/models.py:134
|
||||
#: catalog/tv/models.py:301
|
||||
msgid "original title"
|
||||
msgstr "原名"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:172 catalog/game/models.py:72
|
||||
#: catalog/movie/models.py:68 catalog/music/models.py:88
|
||||
#: catalog/performance/models.py:114 catalog/performance/models.py:259
|
||||
#: catalog/tv/models.py:139 catalog/tv/models.py:305
|
||||
#: catalog/tv/models.py:138 catalog/tv/models.py:304
|
||||
msgid "other title"
|
||||
msgstr "其它标题"
|
||||
|
||||
|
|
@ -447,58 +447,58 @@ msgstr "播客"
|
|||
msgid "FanFic"
|
||||
msgstr "网文"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:331 catalog/tv/models.py:382
|
||||
#: catalog/common/models.py:333 catalog/tv/models.py:381
|
||||
#: users/models/user.py:113
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "语言"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:355 catalog/common/models.py:386
|
||||
#: catalog/common/models.py:357 catalog/common/models.py:388
|
||||
#: journal/models/collection.py:58
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "标题"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:356 catalog/common/models.py:394
|
||||
#: catalog/common/models.py:358 catalog/common/models.py:396
|
||||
#: journal/models/collection.py:59
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:358 catalog/forms.py:27
|
||||
#: catalog/common/models.py:360 catalog/forms.py:27
|
||||
msgid "Primary ID Type"
|
||||
msgstr "主要标识类型"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:361 catalog/forms.py:32
|
||||
#: catalog/common/models.py:363 catalog/forms.py:32
|
||||
msgid "Primary ID Value"
|
||||
msgstr "主要标识数据"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:367
|
||||
#: catalog/common/models.py:369
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr "元数据"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:369
|
||||
#: catalog/common/models.py:371
|
||||
msgid "cover"
|
||||
msgstr "封面"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:806
|
||||
#: catalog/common/models.py:808
|
||||
msgid "source site"
|
||||
msgstr "来源站点"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:808
|
||||
#: catalog/common/models.py:810
|
||||
msgid "ID on source site"
|
||||
msgstr "来源站点标识"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:810
|
||||
#: catalog/common/models.py:812
|
||||
msgid "source url"
|
||||
msgstr "来源站点网址"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:826
|
||||
#: catalog/common/models.py:828
|
||||
msgid "IdType of the source site"
|
||||
msgstr "来源站点的主要标识类型"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:832
|
||||
#: catalog/common/models.py:834
|
||||
msgid "Primary Id on the source site"
|
||||
msgstr "来源站点的主要标识数据"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:835
|
||||
#: catalog/common/models.py:837
|
||||
msgid "url to the resource"
|
||||
msgstr "指向外部资源的网址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgid "date of publication"
|
|||
msgstr "发行日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:120 catalog/music/models.py:59
|
||||
#: catalog/tv/models.py:186
|
||||
#: catalog/tv/models.py:185
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||||
msgstr "YYYY-MM-DD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "发布类型"
|
|||
|
||||
#: catalog/game/models.py:131 catalog/movie/models.py:96
|
||||
#: catalog/performance/models.py:121 catalog/podcast/models.py:58
|
||||
#: catalog/tv/models.py:166 catalog/tv/models.py:333
|
||||
#: catalog/tv/models.py:165 catalog/tv/models.py:332
|
||||
msgid "genre"
|
||||
msgstr "类型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -583,26 +583,26 @@ msgstr "平台"
|
|||
#: catalog/templates/movie.html:58 catalog/templates/performance.html:33
|
||||
#: catalog/templates/performanceproduction.html:33
|
||||
#: catalog/templates/podcast.html:20 catalog/templates/tvseason.html:75
|
||||
#: catalog/templates/tvshow.html:70 catalog/tv/models.py:200
|
||||
#: catalog/tv/models.py:368
|
||||
#: catalog/templates/tvshow.html:70 catalog/tv/models.py:199
|
||||
#: catalog/tv/models.py:367
|
||||
msgid "website"
|
||||
msgstr "网站"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:75 catalog/performance/models.py:129
|
||||
#: catalog/performance/models.py:267 catalog/tv/models.py:145
|
||||
#: catalog/tv/models.py:312
|
||||
#: catalog/performance/models.py:267 catalog/tv/models.py:144
|
||||
#: catalog/tv/models.py:311
|
||||
msgid "director"
|
||||
msgstr "导演"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:82 catalog/performance/models.py:136
|
||||
#: catalog/performance/models.py:274 catalog/tv/models.py:152
|
||||
#: catalog/tv/models.py:319
|
||||
#: catalog/performance/models.py:274 catalog/tv/models.py:151
|
||||
#: catalog/tv/models.py:318
|
||||
msgid "playwright"
|
||||
msgstr "编剧"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:89 catalog/performance/models.py:164
|
||||
#: catalog/performance/models.py:302 catalog/tv/models.py:159
|
||||
#: catalog/tv/models.py:326
|
||||
#: catalog/performance/models.py:302 catalog/tv/models.py:158
|
||||
#: catalog/tv/models.py:325
|
||||
msgid "actor"
|
||||
msgstr "演员"
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,32 +614,32 @@ msgstr "演员"
|
|||
msgid "release date"
|
||||
msgstr "发布日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:115 catalog/tv/models.py:352
|
||||
#: catalog/movie/models.py:115 catalog/tv/models.py:351
|
||||
#: journal/templates/_sidebar_user_mark_list.html:62
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:116 catalog/performance/models.py:81
|
||||
#: catalog/tv/models.py:353
|
||||
#: catalog/tv/models.py:352
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "必填"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:120 catalog/tv/models.py:357
|
||||
#: catalog/movie/models.py:120 catalog/tv/models.py:356
|
||||
msgid "region or event"
|
||||
msgstr "地区或类型"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:122 catalog/tv/models.py:192
|
||||
#: catalog/tv/models.py:359
|
||||
#: catalog/movie/models.py:122 catalog/tv/models.py:191
|
||||
#: catalog/tv/models.py:358
|
||||
msgid "Germany or Toronto International Film Festival"
|
||||
msgstr "德国或多伦多国际电影节"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:132 catalog/tv/models.py:202
|
||||
#: catalog/tv/models.py:371
|
||||
#: catalog/movie/models.py:132 catalog/tv/models.py:201
|
||||
#: catalog/tv/models.py:370
|
||||
msgid "region"
|
||||
msgstr "地区"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:143 catalog/tv/models.py:214
|
||||
#: catalog/tv/models.py:392
|
||||
#: catalog/movie/models.py:143 catalog/tv/models.py:213
|
||||
#: catalog/tv/models.py:391
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr "年份"
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,10 +732,14 @@ msgstr "结束日期"
|
|||
msgid "host"
|
||||
msgstr "主播"
|
||||
|
||||
#: catalog/search/views.py:55 catalog/search/views.py:175
|
||||
#: catalog/search/views.py:172
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr "无效网址"
|
||||
|
||||
#: catalog/search/views.py:175
|
||||
msgid "Unsupported URL"
|
||||
msgstr "尚未支持的网址"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_fetch_failed.html:4
|
||||
msgid "Unable to fetch from the link, please check again. Some sites may require login for certain links, please manually create them here."
|
||||
msgstr "无法加载条目，请确认链接正确。部分网站可能删除条目或隐藏条目为仅登录可见，欢迎在本站手工添加这些条目。"
|
||||
|
|
@ -750,12 +754,12 @@ msgstr "无法加载条目，请确认链接正确。部分网站可能删除条
|
|||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_tvseason.html:7
|
||||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_tvshow.html:7
|
||||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_work.html:7
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:165
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:166
|
||||
msgid "ratings"
|
||||
msgstr "个评分"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_base.html:34
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:214
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:220
|
||||
msgid "part of"
|
||||
msgstr "所属"
|
||||
|
||||
|
|
@ -774,7 +778,7 @@ msgstr "不再提示"
|
|||
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments.html:82
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:80
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:43 catalog/templates/item_base.html:242
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:43 catalog/templates/item_base.html:248
|
||||
#: catalog/templates/podcast_episode_data.html:41
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr "显示更多"
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1211,7 @@ msgstr "全部标为已读"
|
|||
msgid "Popular Tags"
|
||||
msgstr "热门标签"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/discover.html:170 catalog/templates/item_base.html:240
|
||||
#: catalog/templates/discover.html:170 catalog/templates/item_base.html:246
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:57
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:51 common/templates/_sidebar.html:90
|
||||
#: common/templates/_sidebar_anonymous.html:43
|
||||
|
|
@ -1260,61 +1264,61 @@ msgstr "系统繁忙，请稍等几秒钟再搜索。"
|
|||
msgid "release year"
|
||||
msgstr "发行年份"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:68
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:69
|
||||
msgid "select one of the seasons to comment"
|
||||
msgstr "这是全剧条目，以下是可标记的单季"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:105
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:106
|
||||
msgid "mark, comment and collect"
|
||||
msgstr "标签 · 短评 · 评论 · 收藏"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:116
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:117
|
||||
msgid "Login or register to review or add this item to your collection."
|
||||
msgstr "登录后可管理标记收藏。"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:124
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:125
|
||||
msgid "Related Collections"
|
||||
msgstr "相关收藏单"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:139
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:140
|
||||
msgid "Unsupported item type."
|
||||
msgstr "此类数据尚未支持。"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:148
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:149
|
||||
msgid "Edit this item"
|
||||
msgstr "编辑这个条目"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:152
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:153
|
||||
msgid "Last edited"
|
||||
msgstr "最近编辑"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:189
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:195
|
||||
msgid "No enough ratings"
|
||||
msgstr "评分人数不足"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:232
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:238
|
||||
msgid "overview"
|
||||
msgstr "简介"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:262
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:268
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "短评"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:265
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:271
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:22
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:25
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:21
|
||||
msgid "marks"
|
||||
msgstr "标记"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:266
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:272
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:23
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:26
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:22
|
||||
msgid "marks from who you follow"
|
||||
msgstr "好友标记"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:280
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:286
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:28
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:23
|
||||
msgid "reviews"
|
||||
|
|
@ -1446,17 +1450,17 @@ msgstr "登录用户可看到来自其它网站的搜索结果。"
|
|||
msgid "all seasons"
|
||||
msgstr "本剧所有季"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:32 catalog/tv/models.py:274
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:32 catalog/tv/models.py:273
|
||||
msgid "season number"
|
||||
msgstr "本季序号"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:37 catalog/templates/tvshow.html:32
|
||||
#: catalog/tv/models.py:107
|
||||
#: catalog/tv/models.py:106
|
||||
msgid "number of seasons"
|
||||
msgstr "季数"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:42 catalog/templates/tvshow.html:37
|
||||
#: catalog/tv/models.py:110 catalog/tv/models.py:277
|
||||
#: catalog/tv/models.py:109 catalog/tv/models.py:276
|
||||
msgid "number of episodes"
|
||||
msgstr "集数"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1464,37 +1468,37 @@ msgstr "集数"
|
|||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr "版本"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:173 catalog/tv/models.py:340
|
||||
#: catalog/tv/models.py:172 catalog/tv/models.py:339
|
||||
msgid "show time"
|
||||
msgstr "上映时间"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:185
|
||||
#: catalog/tv/models.py:184
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:190
|
||||
#: catalog/tv/models.py:189
|
||||
msgid "Region or Event"
|
||||
msgstr "地区或场合"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:216 catalog/tv/models.py:394
|
||||
#: catalog/tv/models.py:215 catalog/tv/models.py:393
|
||||
msgid "episode length"
|
||||
msgstr "单集长度"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:425
|
||||
#: catalog/tv/models.py:424
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{show_title} Season {season_number}"
|
||||
msgstr "{show_title} 第{season_number}季"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:496
|
||||
#: catalog/tv/models.py:495
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{season_title} E{episode_number}"
|
||||
msgstr "{season_title} 第{episode_number}集"
|
||||
|
||||
#: catalog/views.py:52 catalog/views.py:75
|
||||
#: catalog/views.py:52 catalog/views.py:77
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr "条目不存在"
|
||||
|
||||
#: catalog/views.py:56 catalog/views.py:83
|
||||
#: catalog/views.py:56 catalog/views.py:85
|
||||
msgid "Item no longer exists"
|
||||
msgstr "条目已不存在"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2343,7 +2347,7 @@ msgstr "您可能访问了错误的网址，或者相关内容已被作者删除
|
|||
|
||||
#: common/templates/404.html:26
|
||||
msgid "Go to Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "前往主页"
|
||||
|
||||
#: common/templates/500.html:22
|
||||
msgid "An internal error occurred. If this error occurs repeatedly, it will be recorded and handled by a human."
|
||||
|
|
@ -2566,11 +2570,11 @@ msgstr "关注了你"
|
|||
|
||||
#: common/templatetags/mastodon.py:52
|
||||
msgid "you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你"
|
||||
|
||||
#: common/templatetags/mastodon.py:55
|
||||
msgid "unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不可用"
|
||||
|
||||
#: common/utils.py:64 common/utils.py:94 users/views/actions.py:35
|
||||
#: users/views/actions.py:121
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2621,7 @@ msgstr "创建者和他们的互相关注"
|
|||
msgid "Collaborative editing"
|
||||
msgstr "协作编辑"
|
||||
|
||||
#: journal/importers/letterboxd.py:107
|
||||
#: journal/importers/letterboxd.py:110
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "a review of {item_title}"
|
||||
msgstr "关于 {item_title} 的评论"
|
||||
|
|
@ -2665,19 +2669,19 @@ msgstr "仅关注者"
|
|||
msgid "Mentioned Only"
|
||||
msgstr "自己和提到的人"
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:414
|
||||
#: journal/models/common.py:415
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Bluesky, please login NeoDB using ATProto again to re-authorize."
|
||||
msgstr "帖文未能发布到Bluesky，请重新使用ATProto验证登录。"
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:438
|
||||
#: journal/models/common.py:439
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Threads."
|
||||
msgstr "帖文未能发布到Threads。"
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:472
|
||||
#: journal/models/common.py:473
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Mastodon, please re-authorize."
|
||||
msgstr "帖文未能发布到联邦实例，请重新验证登录。"
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:479
|
||||
#: journal/models/common.py:480
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Mastodon."
|
||||
msgstr "帖文未能发布到联邦实例。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2750,19 +2754,19 @@ msgstr "关于 {item_title}，可能包含剧透或敏感内容"
|
|||
|
||||
#: journal/models/shelf.py:26
|
||||
msgid "WISHLIST"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "WISHLIST"
|
||||
|
||||
#: journal/models/shelf.py:27
|
||||
msgid "PROGRESS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PROGRESS"
|
||||
|
||||
#: journal/models/shelf.py:28
|
||||
msgid "COMPLETE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "COMPLETE"
|
||||
|
||||
#: journal/models/shelf.py:29
|
||||
msgid "DROPPED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DROPPED"
|
||||
|
||||
#: journal/models/shelf.py:38
|
||||
msgid "books to read"
|
||||
|
|
@ -3873,7 +3877,7 @@ msgstr "实例应用VAPID Key"
|
|||
|
||||
#: mastodon/models/mastodon.py:528
|
||||
msgid "0: unicode moon; 1: custom emoji"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "0: 月亮表情; 1: 定制表情"
|
||||
|
||||
#: mastodon/models/mastodon.py:531
|
||||
msgid "max toot len"
|
||||
|
|
@ -5004,7 +5008,7 @@ msgstr ""
|
|||
" %(site_name)s还在不断完善中。 丰富的内容需要大家共同创造，试图添加垃圾数据（如添加信息混乱或缺失的书籍、以推广为主要目的的评论）将会受到严肃处理。 本站为非盈利站点，cookie和其它数据保管使用原则请参阅<a href=\"/pages/rules\">站内公告</a>。 本站提供API和导出功能，请妥善备份您的数据，使用过程中遇到的问题或者错误欢迎向<a href=\"%(support_link)s\">维护者</a>提出。感谢理解和支持！\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/welcome.html:28
|
||||
#: users/templates/users/welcome.html:29
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "接受"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5036,46 +5040,42 @@ msgstr "账户删除进行中。"
|
|||
msgid "Account mismatch."
|
||||
msgstr "账号信息不匹配。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:132 users/views/data.py:169 users/views/data.py:201
|
||||
#: users/views/data.py:131 users/views/data.py:168 users/views/data.py:200
|
||||
msgid "Generating exports."
|
||||
msgstr "正在生成导出文件。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:138 users/views/data.py:175 users/views/data.py:207
|
||||
#: users/views/data.py:137 users/views/data.py:174 users/views/data.py:206
|
||||
msgid "Export file not available."
|
||||
msgstr "导出文件不可用。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:150
|
||||
#: users/views/data.py:149
|
||||
msgid "Export file expired. Please export again."
|
||||
msgstr "导出文件已失效，请重新导出"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:165 users/views/data.py:197
|
||||
#: users/views/data.py:164 users/views/data.py:196
|
||||
msgid "Recent export still in progress."
|
||||
msgstr "正在导出"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:223
|
||||
#: users/views/data.py:222
|
||||
msgid "Sync in progress."
|
||||
msgstr "正在同步。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:237
|
||||
#: users/views/data.py:236
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr "设置已保存"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:248
|
||||
msgid "Reset completed."
|
||||
msgstr "重置已完成。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:262
|
||||
#: users/views/data.py:250
|
||||
msgid "Import in progress."
|
||||
msgstr "正在导出"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:264
|
||||
#: users/views/data.py:252
|
||||
msgid "Invalid URL."
|
||||
msgstr "无效网址。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:282 users/views/data.py:332
|
||||
#: users/views/data.py:270 users/views/data.py:320
|
||||
msgid "Invalid file."
|
||||
msgstr "无效文件。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:291 users/views/data.py:314 users/views/data.py:329
|
||||
#: users/views/data.py:279 users/views/data.py:302 users/views/data.py:317
|
||||
msgid "File is uploaded and will be imported soon."
|
||||
msgstr "文件已上传，等待后台导入。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-02-09 13:45-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-03-02 14:00-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-31 09:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/neodb/neodb/zh_Hant/>\n"
|
||||
|
|
@ -17,46 +17,46 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:411 common/models/lang.py:216
|
||||
#: boofilsic/settings.py:416 common/models/lang.py:216
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr "英語"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:412 common/models/lang.py:63
|
||||
#: boofilsic/settings.py:417 common/models/lang.py:63
|
||||
msgid "Danish"
|
||||
msgstr "丹麥語"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:413 common/models/lang.py:64
|
||||
#: boofilsic/settings.py:418 common/models/lang.py:64
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr "德語"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:414 common/models/lang.py:73
|
||||
#: boofilsic/settings.py:419 common/models/lang.py:73
|
||||
msgid "French"
|
||||
msgstr "法語"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:415 common/models/lang.py:98
|
||||
#: boofilsic/settings.py:420 common/models/lang.py:98
|
||||
msgid "Italian"
|
||||
msgstr "意大利語"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:416 common/models/lang.py:152
|
||||
#: boofilsic/settings.py:421 common/models/lang.py:152
|
||||
#: common/models/lang.py:290
|
||||
msgid "Portuguese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:417
|
||||
#: boofilsic/settings.py:422
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "簡體中文"
|
||||
|
||||
#: boofilsic/settings.py:418
|
||||
#: boofilsic/settings.py:423
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "繁體中文"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:77 catalog/book/models.py:96
|
||||
#: catalog/common/models.py:289 catalog/common/models.py:307
|
||||
#: catalog/common/models.py:291 catalog/common/models.py:309
|
||||
msgid "locale"
|
||||
msgstr "區域語言"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:80 catalog/book/models.py:99
|
||||
#: catalog/common/models.py:292 catalog/common/models.py:312
|
||||
#: catalog/common/models.py:294 catalog/common/models.py:314
|
||||
msgid "text content"
|
||||
msgstr "文本內容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -89,15 +89,15 @@ msgid "subtitle"
|
|||
msgstr "副標題"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:168 catalog/movie/models.py:65
|
||||
#: catalog/performance/models.py:256 catalog/tv/models.py:135
|
||||
#: catalog/tv/models.py:302
|
||||
#: catalog/performance/models.py:256 catalog/tv/models.py:134
|
||||
#: catalog/tv/models.py:301
|
||||
msgid "original title"
|
||||
msgstr "原名"
|
||||
|
||||
#: catalog/book/models.py:172 catalog/game/models.py:72
|
||||
#: catalog/movie/models.py:68 catalog/music/models.py:88
|
||||
#: catalog/performance/models.py:114 catalog/performance/models.py:259
|
||||
#: catalog/tv/models.py:139 catalog/tv/models.py:305
|
||||
#: catalog/tv/models.py:138 catalog/tv/models.py:304
|
||||
msgid "other title"
|
||||
msgstr "其它標題"
|
||||
|
||||
|
|
@ -447,58 +447,58 @@ msgstr "播客"
|
|||
msgid "FanFic"
|
||||
msgstr "網文"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:331 catalog/tv/models.py:382
|
||||
#: catalog/common/models.py:333 catalog/tv/models.py:381
|
||||
#: users/models/user.py:113
|
||||
msgid "language"
|
||||
msgstr "語言"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:355 catalog/common/models.py:386
|
||||
#: catalog/common/models.py:357 catalog/common/models.py:388
|
||||
#: journal/models/collection.py:58
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "標題"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:356 catalog/common/models.py:394
|
||||
#: catalog/common/models.py:358 catalog/common/models.py:396
|
||||
#: journal/models/collection.py:59
|
||||
msgid "description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:358 catalog/forms.py:27
|
||||
#: catalog/common/models.py:360 catalog/forms.py:27
|
||||
msgid "Primary ID Type"
|
||||
msgstr "主要標識類型"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:361 catalog/forms.py:32
|
||||
#: catalog/common/models.py:363 catalog/forms.py:32
|
||||
msgid "Primary ID Value"
|
||||
msgstr "主要標識數據"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:367
|
||||
#: catalog/common/models.py:369
|
||||
msgid "metadata"
|
||||
msgstr "元數據"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:369
|
||||
#: catalog/common/models.py:371
|
||||
msgid "cover"
|
||||
msgstr "封面"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:806
|
||||
#: catalog/common/models.py:808
|
||||
msgid "source site"
|
||||
msgstr "來源站點"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:808
|
||||
#: catalog/common/models.py:810
|
||||
msgid "ID on source site"
|
||||
msgstr "來源站點標識"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:810
|
||||
#: catalog/common/models.py:812
|
||||
msgid "source url"
|
||||
msgstr "來源站點網址"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:826
|
||||
#: catalog/common/models.py:828
|
||||
msgid "IdType of the source site"
|
||||
msgstr "來源站點的主要標識類型"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:832
|
||||
#: catalog/common/models.py:834
|
||||
msgid "Primary Id on the source site"
|
||||
msgstr "來源站點的主要標識數據"
|
||||
|
||||
#: catalog/common/models.py:835
|
||||
#: catalog/common/models.py:837
|
||||
msgid "url to the resource"
|
||||
msgstr "指向外部資源的網址"
|
||||
|
||||
|
|
@ -559,7 +559,7 @@ msgid "date of publication"
|
|||
msgstr "發行日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/game/models.py:120 catalog/music/models.py:59
|
||||
#: catalog/tv/models.py:186
|
||||
#: catalog/tv/models.py:185
|
||||
msgid "YYYY-MM-DD"
|
||||
msgstr "YYYY-MM-DD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "發佈類型"
|
|||
|
||||
#: catalog/game/models.py:131 catalog/movie/models.py:96
|
||||
#: catalog/performance/models.py:121 catalog/podcast/models.py:58
|
||||
#: catalog/tv/models.py:166 catalog/tv/models.py:333
|
||||
#: catalog/tv/models.py:165 catalog/tv/models.py:332
|
||||
msgid "genre"
|
||||
msgstr "類型"
|
||||
|
||||
|
|
@ -583,26 +583,26 @@ msgstr "平臺"
|
|||
#: catalog/templates/movie.html:58 catalog/templates/performance.html:33
|
||||
#: catalog/templates/performanceproduction.html:33
|
||||
#: catalog/templates/podcast.html:20 catalog/templates/tvseason.html:75
|
||||
#: catalog/templates/tvshow.html:70 catalog/tv/models.py:200
|
||||
#: catalog/tv/models.py:368
|
||||
#: catalog/templates/tvshow.html:70 catalog/tv/models.py:199
|
||||
#: catalog/tv/models.py:367
|
||||
msgid "website"
|
||||
msgstr "網站"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:75 catalog/performance/models.py:129
|
||||
#: catalog/performance/models.py:267 catalog/tv/models.py:145
|
||||
#: catalog/tv/models.py:312
|
||||
#: catalog/performance/models.py:267 catalog/tv/models.py:144
|
||||
#: catalog/tv/models.py:311
|
||||
msgid "director"
|
||||
msgstr "導演"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:82 catalog/performance/models.py:136
|
||||
#: catalog/performance/models.py:274 catalog/tv/models.py:152
|
||||
#: catalog/tv/models.py:319
|
||||
#: catalog/performance/models.py:274 catalog/tv/models.py:151
|
||||
#: catalog/tv/models.py:318
|
||||
msgid "playwright"
|
||||
msgstr "編劇"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:89 catalog/performance/models.py:164
|
||||
#: catalog/performance/models.py:302 catalog/tv/models.py:159
|
||||
#: catalog/tv/models.py:326
|
||||
#: catalog/performance/models.py:302 catalog/tv/models.py:158
|
||||
#: catalog/tv/models.py:325
|
||||
msgid "actor"
|
||||
msgstr "演員"
|
||||
|
||||
|
|
@ -614,32 +614,32 @@ msgstr "演員"
|
|||
msgid "release date"
|
||||
msgstr "發佈日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:115 catalog/tv/models.py:352
|
||||
#: catalog/movie/models.py:115 catalog/tv/models.py:351
|
||||
#: journal/templates/_sidebar_user_mark_list.html:62
|
||||
msgid "date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:116 catalog/performance/models.py:81
|
||||
#: catalog/tv/models.py:353
|
||||
#: catalog/tv/models.py:352
|
||||
msgid "required"
|
||||
msgstr "必填"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:120 catalog/tv/models.py:357
|
||||
#: catalog/movie/models.py:120 catalog/tv/models.py:356
|
||||
msgid "region or event"
|
||||
msgstr "地區或類型"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:122 catalog/tv/models.py:192
|
||||
#: catalog/tv/models.py:359
|
||||
#: catalog/movie/models.py:122 catalog/tv/models.py:191
|
||||
#: catalog/tv/models.py:358
|
||||
msgid "Germany or Toronto International Film Festival"
|
||||
msgstr "德國或多倫多國際電影節"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:132 catalog/tv/models.py:202
|
||||
#: catalog/tv/models.py:371
|
||||
#: catalog/movie/models.py:132 catalog/tv/models.py:201
|
||||
#: catalog/tv/models.py:370
|
||||
msgid "region"
|
||||
msgstr "地區"
|
||||
|
||||
#: catalog/movie/models.py:143 catalog/tv/models.py:214
|
||||
#: catalog/tv/models.py:392
|
||||
#: catalog/movie/models.py:143 catalog/tv/models.py:213
|
||||
#: catalog/tv/models.py:391
|
||||
msgid "year"
|
||||
msgstr "年份"
|
||||
|
||||
|
|
@ -732,10 +732,14 @@ msgstr "結束日期"
|
|||
msgid "host"
|
||||
msgstr "主播"
|
||||
|
||||
#: catalog/search/views.py:55 catalog/search/views.py:175
|
||||
#: catalog/search/views.py:172
|
||||
msgid "Invalid URL"
|
||||
msgstr "無效網址"
|
||||
|
||||
#: catalog/search/views.py:175
|
||||
msgid "Unsupported URL"
|
||||
msgstr "此類網址尚未支持"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_fetch_failed.html:4
|
||||
msgid "Unable to fetch from the link, please check again. Some sites may require login for certain links, please manually create them here."
|
||||
msgstr "無法加載條目，請確認連結正確。部分網站可能刪除條目或隱藏條目爲僅登入可見，歡迎在本站手工添加這些條目。"
|
||||
|
|
@ -750,12 +754,12 @@ msgstr "無法加載條目，請確認連結正確。部分網站可能刪除條
|
|||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_tvseason.html:7
|
||||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_tvshow.html:7
|
||||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_work.html:7
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:165
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:166
|
||||
msgid "ratings"
|
||||
msgstr "個評分"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/_item_card_metadata_base.html:34
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:214
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:220
|
||||
msgid "part of"
|
||||
msgstr "所屬"
|
||||
|
||||
|
|
@ -774,7 +778,7 @@ msgstr "不再提示"
|
|||
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments.html:82
|
||||
#: catalog/templates/_item_comments_by_episode.html:80
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:43 catalog/templates/item_base.html:242
|
||||
#: catalog/templates/_item_reviews.html:43 catalog/templates/item_base.html:248
|
||||
#: catalog/templates/podcast_episode_data.html:41
|
||||
msgid "show more"
|
||||
msgstr "顯示更多"
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1211,7 @@ msgstr "全部標爲已讀"
|
|||
msgid "Popular Tags"
|
||||
msgstr "熱門標籤"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/discover.html:170 catalog/templates/item_base.html:240
|
||||
#: catalog/templates/discover.html:170 catalog/templates/item_base.html:246
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:57
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:51 common/templates/_sidebar.html:90
|
||||
#: common/templates/_sidebar_anonymous.html:43
|
||||
|
|
@ -1260,61 +1264,61 @@ msgstr "系統繁忙，請稍等幾秒鐘再搜索。"
|
|||
msgid "release year"
|
||||
msgstr "發行年份"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:68
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:69
|
||||
msgid "select one of the seasons to comment"
|
||||
msgstr "這是全劇條目，以下是可標記的單季"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:105
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:106
|
||||
msgid "mark, comment and collect"
|
||||
msgstr "標籤 · 短評 · 評論 · 收藏"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:116
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:117
|
||||
msgid "Login or register to review or add this item to your collection."
|
||||
msgstr "登入後可管理標記收藏"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:124
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:125
|
||||
msgid "Related Collections"
|
||||
msgstr "相關收藏單"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:139
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:140
|
||||
msgid "Unsupported item type."
|
||||
msgstr "此類數據尚未支持"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:148
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:149
|
||||
msgid "Edit this item"
|
||||
msgstr "編輯這個條目"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:152
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:153
|
||||
msgid "Last edited"
|
||||
msgstr "最近編輯"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:189
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:195
|
||||
msgid "No enough ratings"
|
||||
msgstr "評分人數不足"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:232
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:238
|
||||
msgid "overview"
|
||||
msgstr "簡介"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:262
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:268
|
||||
msgid "comments"
|
||||
msgstr "短評"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:265
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:271
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:22
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:25
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:21
|
||||
msgid "marks"
|
||||
msgstr "標記"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:266
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:272
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:23
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:26
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:22
|
||||
msgid "marks from who you follow"
|
||||
msgstr "好友標記"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:280
|
||||
#: catalog/templates/item_base.html:286
|
||||
#: catalog/templates/item_mark_list.html:28
|
||||
#: catalog/templates/item_review_list.html:23
|
||||
msgid "reviews"
|
||||
|
|
@ -1446,17 +1450,17 @@ msgstr "登入用戶可看到來自其它網站的搜索結果。"
|
|||
msgid "all seasons"
|
||||
msgstr "本劇所有季"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:32 catalog/tv/models.py:274
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:32 catalog/tv/models.py:273
|
||||
msgid "season number"
|
||||
msgstr "本季序號"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:37 catalog/templates/tvshow.html:32
|
||||
#: catalog/tv/models.py:107
|
||||
#: catalog/tv/models.py:106
|
||||
msgid "number of seasons"
|
||||
msgstr "季數"
|
||||
|
||||
#: catalog/templates/tvseason.html:42 catalog/templates/tvshow.html:37
|
||||
#: catalog/tv/models.py:110 catalog/tv/models.py:277
|
||||
#: catalog/tv/models.py:109 catalog/tv/models.py:276
|
||||
msgid "number of episodes"
|
||||
msgstr "集數"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1464,37 +1468,37 @@ msgstr "集數"
|
|||
msgid "Editions"
|
||||
msgstr "版本"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:173 catalog/tv/models.py:340
|
||||
#: catalog/tv/models.py:172 catalog/tv/models.py:339
|
||||
msgid "show time"
|
||||
msgstr "上映時間"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:185
|
||||
#: catalog/tv/models.py:184
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:190
|
||||
#: catalog/tv/models.py:189
|
||||
msgid "Region or Event"
|
||||
msgstr "地區或場合"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:216 catalog/tv/models.py:394
|
||||
#: catalog/tv/models.py:215 catalog/tv/models.py:393
|
||||
msgid "episode length"
|
||||
msgstr "單集長度"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:425
|
||||
#: catalog/tv/models.py:424
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{show_title} Season {season_number}"
|
||||
msgstr "{show_title} 第{season_number}季"
|
||||
|
||||
#: catalog/tv/models.py:496
|
||||
#: catalog/tv/models.py:495
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{season_title} E{episode_number}"
|
||||
msgstr "{season_title} 第{episode_number}集"
|
||||
|
||||
#: catalog/views.py:52 catalog/views.py:75
|
||||
#: catalog/views.py:52 catalog/views.py:77
|
||||
msgid "Item not found"
|
||||
msgstr "條目不存在"
|
||||
|
||||
#: catalog/views.py:56 catalog/views.py:83
|
||||
#: catalog/views.py:56 catalog/views.py:85
|
||||
msgid "Item no longer exists"
|
||||
msgstr "條目已不存在"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2617,7 +2621,7 @@ msgstr "創建者和他們的互相關注"
|
|||
msgid "Collaborative editing"
|
||||
msgstr "協作編輯"
|
||||
|
||||
#: journal/importers/letterboxd.py:107
|
||||
#: journal/importers/letterboxd.py:110
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "a review of {item_title}"
|
||||
msgstr "關於 {item_title} 的評論"
|
||||
|
|
@ -2665,19 +2669,19 @@ msgstr "僅關注者"
|
|||
msgid "Mentioned Only"
|
||||
msgstr "自己和提到的人"
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:414
|
||||
#: journal/models/common.py:415
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Bluesky, please login NeoDB using ATProto again to re-authorize."
|
||||
msgstr "帖文未能發佈到Bluesky，請重新用Bluesky驗證登入。"
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:438
|
||||
#: journal/models/common.py:439
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Threads."
|
||||
msgstr "帖文未能發佈到Threads。"
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:472
|
||||
#: journal/models/common.py:473
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Mastodon, please re-authorize."
|
||||
msgstr "帖文未能發佈到聯邦實例，請重新驗證登入。"
|
||||
|
||||
#: journal/models/common.py:479
|
||||
#: journal/models/common.py:480
|
||||
msgid "A recent post was not posted to Mastodon."
|
||||
msgstr "帖文未能發佈到聯邦實例。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5006,7 +5010,7 @@ msgstr ""
|
|||
" %(site_name)s還在不斷完善中。 豐富的內容需要大家共同創造，試圖添加垃圾資料（如添加信息混亂或缺失的書籍、以推廣爲主要目的的評論）將會受到嚴肅處理。 本站爲非盈利站點，cookie和其它資料保管使用原則請參閱<a href=\"/pages/rules\">站內公告</a>。 本站提供API和導出功能，請妥善備份您的數據，使用過程中遇到的問題或者錯誤歡迎向<a href=\"%(support_link)s\">維護者</a>提出。感謝理解和支持！\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: users/templates/users/welcome.html:28
|
||||
#: users/templates/users/welcome.html:29
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "接受"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5038,46 +5042,42 @@ msgstr "帳號刪除進行中。"
|
|||
msgid "Account mismatch."
|
||||
msgstr "帳號資訊不符合。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:132 users/views/data.py:169 users/views/data.py:201
|
||||
#: users/views/data.py:131 users/views/data.py:168 users/views/data.py:200
|
||||
msgid "Generating exports."
|
||||
msgstr "正在產生匯出檔案文件。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:138 users/views/data.py:175 users/views/data.py:207
|
||||
#: users/views/data.py:137 users/views/data.py:174 users/views/data.py:206
|
||||
msgid "Export file not available."
|
||||
msgstr "匯出檔案不可用"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:150
|
||||
#: users/views/data.py:149
|
||||
msgid "Export file expired. Please export again."
|
||||
msgstr "匯出文件已失效，請重新匯出"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:165 users/views/data.py:197
|
||||
#: users/views/data.py:164 users/views/data.py:196
|
||||
msgid "Recent export still in progress."
|
||||
msgstr "正在匯入"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:223
|
||||
#: users/views/data.py:222
|
||||
msgid "Sync in progress."
|
||||
msgstr "正在同步。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:237
|
||||
#: users/views/data.py:236
|
||||
msgid "Settings saved."
|
||||
msgstr "設定已儲存"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:248
|
||||
msgid "Reset completed."
|
||||
msgstr "重置已完成。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:262
|
||||
#: users/views/data.py:250
|
||||
msgid "Import in progress."
|
||||
msgstr "正在匯入"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:264
|
||||
#: users/views/data.py:252
|
||||
msgid "Invalid URL."
|
||||
msgstr "無效網址。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:282 users/views/data.py:332
|
||||
#: users/views/data.py:270 users/views/data.py:320
|
||||
msgid "Invalid file."
|
||||
msgstr "無效檔案。"
|
||||
|
||||
#: users/views/data.py:291 users/views/data.py:314 users/views/data.py:329
|
||||
#: users/views/data.py:279 users/views/data.py:302 users/views/data.py:317
|
||||
msgid "File is uploaded and will be imported soon."
|
||||
msgstr "檔案已上傳，等待後臺匯入。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -566,6 +566,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
|
|||
("de", "German"),
|
||||
("fr", "French"),
|
||||
("it", "Italian"),
|
||||
("pt", "Portuguese"),
|
||||
("zh-hans", "Simplified Chinese"),
|
||||
("zh-hant", "Traditional Chinese"),
|
||||
],
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue